Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أشعر بأني أحتاج لعذر
Bulgarian[bg]
Мисля, че се нуждаем от алиби.
Czech[cs]
Prostě mám pocit, že potřebuji alibi.
Greek[el]
Απλός νιώθω πως χρειάζομαι ένα άλλοθι.
English[en]
I just feel like I need an alibi.
Spanish[es]
Siento que necesito una coartada.
Estonian[et]
Ma tunnen, et vajan alibit.
Finnish[fi]
Tahtoisin kai vain alibin.
Hebrew[he]
אני פשוט מרגישה שאני צריכה אליבי.
Croatian[hr]
Samo mislim da mi treba alibi.
Hungarian[hu]
Csak kellene egy alibi.
Indonesian[id]
Aku hanya merasa perlu sebuah alasan.
Italian[it]
Mi sento come se avessi bisogno di un alibi.
Dutch[nl]
Ik heb het gevoel dat ik een alibi nodig heb.
Polish[pl]
Po prostu czuje że potrzebuje jakiegoś alibi.
Portuguese[pt]
Sinto que preciso de um alibi.
Romanian[ro]
Simt că am nevoie de o scuză.
Russian[ru]
У меня такой чувство, что мне нужно алиби.
Slovenian[sl]
Čutim, da potrebujem alibi.
Serbian[sr]
Samo mislim da mi treba alibi.
Swedish[sv]
Jag behöver bara ett alibi.
Thai[th]
ฉันแค่รู้สึกว่าฉันต้องการข้อแก้ตัวน่ะ
Turkish[tr]
Mazerete ihtiyacım varmış gibi hissediyorum.