Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Typická óda milovaná lidmi, mezi kterými budeš žít, Kal-Ele.
German[de]
Dieses Gedicht lieben die Menschen, unter denen du leben wirst, Kal-El.
Greek[el]
Μια ωδή που αγαπούν αυτοί που θα ζήσεις ανάμεσά τους.
English[en]
A typical ode much loved by the people you will live among, Kal-EI.
Spanish[es]
Una oda típica muy querida... por la gente entre la que vivirás, Kal-El.
French[fr]
Une ode typique et adorée de ceux auprès de qui tu vivras, Kal-EI.
Hebrew[he]
שיר תהילה טיפוסי האהוב על האנשים שבקרבם תחיה, קל-אל.
Croatian[hr]
Tipična oda koju vole svi oni među kojima ćeš živjeti, Kal-EI.
Hungarian[hu]
Egy óda, amit az emberek írtak, akik közt élni fogsz, Kal-El.
Italian[it]
Una tipica poesia molto amata dalla gente tra cui vivrai, Kal-El.
Polish[pl]
/ Typowa oda, jaką kochają ludzie między którymi będziesz żyć, Kal-Elu.
Portuguese[pt]
Uma ode típica muito amada pelas pessoas... você viverá entre elas, Kal-El.
Romanian[ro]
O odă pe care oamenii printre care trăieşti o iubesc, Kal-El.
Slovenian[sl]
Tipična oda ljubezni ljudi, med katerimi boš živel, Kal-EI.
Serbian[sr]
Tipična oda, voljena među ljudima sa kojima ćeš živeti, Kal-Ele.
Turkish[tr]
Beraber yaşayacağın insanlar için tipik bir şiir çok sevilir, Kal-EI.