Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играчките ти са горе...
Bosnian[bs]
Gore je kutija s tvojim igračkama.
Czech[cs]
Tvoje hračky sou nahoře.
Danish[da]
Dit legetøj er ovenpå.
Greek[el]
Τα παιχνίδια σου είναι πάνω.
English[en]
Your toys are upstairs.
Spanish[es]
Hay un baúl con juguetes tuyos arriba.
Estonian[et]
Sinu mänguasjad on üleval.
Finnish[fi]
Yläkerrassa on laatikollinen lelujasi.
French[fr]
Tes jouets sont en haut.
Hebrew[he]
קופסת הצעצועים שלך למעלה.
Croatian[hr]
Tvoje igračke su gore.
Hungarian[hu]
A játékaid az emeleten vannak.
Indonesian[id]
Mainanmu di lantai atas.
Italian[it]
I tuoi giocattoli sono di sopra.
Lithuanian[lt]
tavo zaislai virsuje.
Malay[ms]
Mainanmu di lantai atas.
Dutch[nl]
Je speelgoed is boven.
Polish[pl]
Na górze jest pudełko twoich starych zabawek.
Portuguese[pt]
Os teus brinquedos estão lá em cima.
Romanian[ro]
Jucăriile tale sunt sus.
Russian[ru]
Твои игрушки наверху.
Slovenian[sl]
Tvoje igračke so zgoraj.
Serbian[sr]
Tvoje su igračke gore.
Swedish[sv]
Dina leksaker är på övervåningen.
Turkish[tr]
Oyuncakların üst katta.
Vietnamese[vi]
Đồ chơi của con ở trên gác.