Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Краищата на земята действително са питали за името на Джозеф Смит и днес слънцето никога не залязва над намиращите се по целия свят членове на възстановената Църква на Исус Христос.
Czech[cs]
Končiny země se tážou po jménu Josepha Smitha a slunce dnes nad celosvětovým členstvem znovuzřízené Církve Ježíše Krista nikdy nezapadá.
Danish[da]
Jordens ender har spurgt efter Joseph Smiths navn, og i dag går solen aldrig ned over Jesu Kristi genoprettede kirkes medlemmer over hele verden.
German[de]
Die Enden der Erde haben sich nach dem Namen von Joseph Smith erkundigt und heute geht die Sonne über den Mitgliedern der wiederhergestellten Kirche Jesu Christi nie mehr unter.
English[en]
The ends of the earth have inquired after the name of Joseph Smith, and today the sun never sets on the worldwide membership of the restored Church of Jesus Christ.
Spanish[es]
Los extremos de la tierra han indagado en cuanto al nombre de José Smith, y hoy día el sol brilla sobre los miembros de la Iglesia restaurada de Jesucristo en todo el mundo.
Finnish[fi]
Maan ääret ovat kysyneet Joseph Smithin nimeä, ja tänä päivänä aurinko paistaa alati Jeesuksen Kristuksen palautetun kirkon maailmanlaajuiselle jäsenistölle.
Fijian[fj]
Erau sa taroga mai na iyalayala kei vuravura na yaca i Josefa Simici, ia edaidai ena cila tikoga na siga ena veivanua kecega e tiko kina na Lotu i Jisu Karisito.
French[fr]
Les extrémités de la terre se sont informées du nom de Joseph Smith, et aujourd’hui le soleil ne se couche jamais sur toute la population de l’Église rétablie de Jésus-Christ qui est répandue dans le monde entier.
Gilbertese[gil]
E titiraki te aba tokin te aonaaba n aran Iotebwa Timiti, ao ni bong aikai ana Ekaretia Iesu Kristo e a kona ni kuneaki iaon te aonaaba ni kabuta.
Hungarian[hu]
A föld minden sarkában Joseph Smith neve felől tudakozódnak, és ma a nap mindenhol ráragyog Jézus Krisztus visszaállított egyházának tagjaira.
Indonesian[id]
Seluruh ujung bumi menyebut nama Joseph Smith, dan hari ini matahari selalu bersinar bagi Gereja Yesus Kristus yang dipulihkan.
Italian[it]
Le estremità della terra hanno chiesto del nome di Joseph Smith, giacché oggi il sole non tramonta mai sui fedeli di tutto il mondo della chiesa restaurata di Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
Jordens ender har spurt etter Joseph Smiths navn, og i dag går aldri solen ned over den verdensomspennende Jesu Kristi gjenopprettede kirke.
Dutch[nl]
De einden der aarde hebben naar de naam van Joseph Smith gevraagd. In onze tijd gaat de zon niet meer onder over de wereldwijd verspreide leden van de herstelde kerk van Jezus Christus.
Polish[pl]
Krańce ziemi rzeczywiście pytają o imię Józefa Smitha i obecnie przywrócony Kościół Jezusa Chrystusa stale się rozrasta.
Portuguese[pt]
Os confins da Terra indagaram a respeito do nome de Joseph Smith e, hoje, a Igreja restaurada de Jesus Cristo está espalhada pelo mundo inteiro.
Russian[ru]
Все концы Земли вопрошают об имени Джозефа Смита, и сегодня солнце непрестанно освещает всемирную паству восстановленной Церкви Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Ua fesili tuluiga o le lalolagi i le igoa o Iosefa Samita, ma o le aso o le Ekalesia toefuataiina a Iesu Keriso, ua i ai i le lalolagi atoa lava.
Swedish[sv]
Jordens ändar har frågat efter Joseph Smiths namn, för idag går solen aldrig ner över Jesu Kristi återställda kyrkas världsomfattande medlemsskara.
Tahitian[ty]
Ua uiui to te mau hopea o te ao nei i te iʻoa o Iosepha Semita, e i teie mahana, ati aʻe te ao nei, te hiti nei te mahana i niʻa i te Ekalesia a Iesu Mesia tei faahoʻi-faahou-hia mai.
Ukrainian[uk]
Усі кінці землі запитують про ім’я Джозефа Сміта, і сонце ніколи не заходить над членами Церкви по всій землі, над відновленою Церквою Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Các nơi tận cùng của trái đất đã hỏi đến tên của Joseph Smith bởi vì ngày nay mặt trời đã rực chiếu vào các tín hữu trên khắp thế giới của Giáo Hội phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô.