Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това окръг Kleve и община Weeze са изиграли главна роля в това преобразуване.
Czech[cs]
Při této přeměně mimoto hrály zásadní úlohu okres Kleve a obec Weeze.
Danish[da]
Desuden spillede Landkreis Kleve og Weeze kommune en afgørende rolle i ombygningen.
German[de]
Darüber hinaus spielten der Kreis Kleve und die Gemeinde Weeze bei dieser Konversion eine wichtige Rolle.
Greek[el]
Επιπλέον, η περιφέρεια Kleve και ο Δήμος Weeze είχαν καθοριστικό ρόλο στην εν λόγω μετατροπή.
English[en]
Moreover, the district of Kleve and the municipality of Weeze played a fundamental role in this conversion.
Spanish[es]
Por otra parte, el Landkreis de Kleve y el municipio de Weeze desempeñaron un papel fundamental en la transformación.
Estonian[et]
Pealegi oli Kleve maakonnal ja Weeze vallal selles ümberehituses väga oluline roll.
Finnish[fi]
Lisäksi Kleven piirikunnalla ja Weezen kunnalla oli ratkaiseva rooli tässä muutostyössä.
French[fr]
De plus, l'arrondissement de Clèves et la municipalité de Weeze ont joué un rôle fondamental dans cette transformation.
Croatian[hr]
Osim toga, okrug Kleve i općina Weeze igrali su ključnu ulogu u toj prenamjeni.
Hungarian[hu]
Emellett a klevei körzet és a weezei önkormányzat alapvető szerepet játszott ebben az átalakításban.
Italian[it]
Inoltre, il Landkreis Kleve e il comune di Weeze hanno svolto un ruolo fondamentale ai fini di tale conversione.
Lithuanian[lt]
Be to, vykdant šią pertvarką svarbiausias vaidmuo teko Klėvės apskričiai ir Vėcės savivaldybei.
Latvian[lv]
Turklāt Klēves apgabalam un Vēzes pašvaldībai bija būtiska nozīme šajā pārveidē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-distrett ta' Kleve u l-muniċipalità ta' Weeze kellhom rwol fundamentali f'din il-konverżjoni.
Dutch[nl]
Bovendien speelden het district Kleef en de gemeente Weeze een fundamentele rol bij deze verbouwing.
Polish[pl]
Ponadto powiat Kleve i gmina Weeze odegrały w przedmiotowym przekształceniu zasadnicza rolę.
Portuguese[pt]
Acresce que o distrito de Kleve e o município de Weeze desempenharam um papel fundamental nesta conversão.
Romanian[ro]
De asemenea, districtul Kleve și municipalitatea Weeze au jucat un rol esențial în această transformare.
Slovak[sk]
Okrem toho okres Kleve a obec Weeze zohrali v tomto prebudovaní kľúčovú úlohu.
Slovenian[sl]
Poleg tega sta imela okrožje Kleve in občina Weeze ključno vlogo pri tej preureditvi.
Swedish[sv]
Distriktet Kleve och kommunen Weeze spelade dessutom en viktig roll i samband med ombyggnaden.