Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Mitglieder werden vom Rat nach Anhörung des Parlaments ernannt, und der Verwaltungsrat bestimmt selbst einen Geschäftsführenden Direktor, der vor seiner Ernennung eine Stellungnahme abgibt und vom Parlament befragt wird.
English[en]
Members will be appointed by the Council in consultation with the Parliament, and the board itself will nominate an Executive Director who will give a statement and be interviewed before the Parliament prior to appointment.
Spanish[es]
Los miembros los designará el Consejo previa consulta al Parlamento; la propia junta nombrará a un Director Ejecutivo, cuyo nombramiento se oficializará una vez que haya pronunciado una declaración y haya sido entrevistado en el Parlamento.
French[fr]
Les membres seront désignés par le Conseil, en consultation avec le Parlement, et le conseil d'administration désignera lui-même un candidat au poste de directeur exécutif, qui devra présenter un exposé et se soumettre à un entretien devant le Parlement avant sa nomination.
Italian[it]
I membri saranno nominati dal Consiglio, previa consultazione con il Parlamento, e l'organo così costituito designerà a sua volta un Direttore esecutivo, il quale, prima di insediarsi, dovrà pronunciare un discorso e rispondere alle domande del Parlamento.