Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نتذكر محنة شعب الصحراء الغربية وشعب فلسطين اللذين ما زالا يتوقان إلى الحرية على الرغم من التحولات السياسية والاقتصادية القوية والمفاجئة التي عمت المنطقة.
English[en]
In that regard, we are reminded of the plight of the people of Western Sahara and Palestine, who still yearn for freedom despite the seismic political and economic shifts that have engulfed the region.
Spanish[es]
En ese sentido, recordamos la difícil situación de los pueblos del Sáhara Occidental y de Palestina, que siguen anhelando la libertad a pesar de los grandes cambios políticos y económicos que ha atravesado la región.
French[fr]
Cela nous évoque le fardeau des peuples du Sahara occidental et de la Palestine, qui aspirent toujours à la liberté malgré les bouleversements politiques et économiques qui se sont emparés de la région.
Russian[ru]
В этой связи на ум приходит тяжелая судьба народов Западной Сахары и Палестины, которые, несмотря на охватившие регион политические и экономические сдвиги сейсмических масштабов, по-прежнему ведут борьбу за свою свободу.
Chinese[zh]
在这方面,我们想起了西撒哈拉和巴勒斯坦人民所处的困境,尽管该区域掀起了政治和经济变革的巨浪,但是他们却仍在期盼自由。