Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلغي والده القانوني زواجه و سوف تكون هذا غلطتي
Bulgarian[bg]
Неговият тъст ще отмени женитбата и всичко ще е по моя вина.
Czech[cs]
Jeho tchát odvolá svatbu, a bude to moje chyba.
English[en]
His father-in-law will call off his marriage, and it'll be all my fault.
Spanish[es]
Su suegro cancelará su matrimonio, y será todo por mi culpa.
Hebrew[he]
החותן שלו יבטל את החתונה, והכל יהיה באשמתי!
Hungarian[hu]
Akkor az apósa lefújja az esküvőt, és én leszek a hibás.
Italian[it]
Suo suocero annullera'il matrimonio e sara'tutta colpa mia!
Dutch[nl]
Z'n schoonvader zal het huwelijk afblazen, en het is allemaal mijn schuld.
Polish[pl]
Teść odwoła ślub i to będzie moja wina.
Portuguese[pt]
O sogro dele cancelará o casamento, e vai ser minha culpa.
Serbian[sr]
Njegov svekar će otkazati vjenčanje, i to će biti moja krivica.
Turkish[tr]
Müstakbel kayınpederi düğünü iptal eder ve bu benim suçum olur!