Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
данните, определени в частта на системата за качество относно, проектирането на такива, като резултати от анализи, изчислителни тестове и др
Czech[cs]
údaje požadované v části systému jakosti týkající se návrhu výrobku, např. výsledky analýz, výpočtů, zkoušek atd
English[en]
the data stipulated in the part of the quality system relating to design, such as the results of analyses, calculation tests, etc
Spanish[es]
los datos previstos en la parte del sistema de calidad relativa al diseño, tales como los resultados de análisis, de cálculos, de ensayos, etc
Estonian[et]
kavandit käsitlevas kvaliteedisüsteemi osas ettenähtud andmed, nagu analüüsi-, arvutus-, katsetulemused jms
French[fr]
les données prévues dans la partie du système de qualité relative à la conception, telles que les résultats des analyses, des calculs, des essais, etc
Hungarian[hu]
a minőségbiztosítási rendszer tervezésre vonatkozó részében előírt adatok, például elemzések, számítások, vizsgálatok stb. eredményei
Italian[it]
i dati previsti nella parte del sistema di qualità relativa alla progettazione, quali risultati di analisi, prove di calcolo, ecc
Lithuanian[lt]
duomenis, kurių reikalaujama kokybės sistemos dalyje apie projektą-tyrimų duomenų, apskaičiavimo bandymų ir t. t
Latvian[lv]
dati, ko paredz tā kvalitātes nodrošinājuma sistēmas daļa, kas attiecas uz konstrukciju, piemēram, analīžu rezultāti, aprēķinu pārbaudes, utt
Maltese[mt]
it-tagħrif stabbilit fil-parti tas-sistema ta
Dutch[nl]
de gegevens bedoeld in het deel van het kwaliteitssysteem dat op het ontwerp betrekking heeft, zoals het resultaat van analyses, berekeningen, proeven enz
Polish[pl]
dane wymagane w części systemu jakości dotyczącej projektu, takie jak wyniki analiz, obliczenia sprawdzające itp
Romanian[ro]
datele menționate în acea parte a sistemului calității care se referă la proiect, cum ar fi rezultatele analizelor, datele de calcul etc
Slovak[sk]
údaje o časti systému kvality týkajúcej sa koncepcie, napr. výsledky analýz, výpočty, skúšky atď
Slovenian[sl]
podatke, predpisane kot del sistema kakovosti v zvezi z načrtom, kot so rezultati analiz, izračunski preizkusi itd
Swedish[sv]
de uppgifter som stipuleras i den del av kvalitetssystemet som berör konstruktionen, såsom analysresultat, beräkningar, provningar o. s. v