Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To enhance field procurement so as to meet critical operational requirements in a cost-effective and timely manner and in accordance with fundamental principles of probity and accountability, including adequate internal checks and balances and effective oversight;
Spanish[es]
Mejore los mecanismos de compras sobre el terreno de forma de atender a las necesidades operacionales de manera oportuna y eficaz en función de los costos, acorde con los principios fundamentales de la probidad y la rendición de cuentas, incluidos controles internos adecuados y una supervisión efectiva;
French[fr]
D’améliorer les achats destinés aux activités hors Siège de façon à ce que les besoins opérationnels essentiels soient satisfaits pour un coût avantageux et en temps voulu et dans le respect des principes fondamentaux de probité et de responsabilité, notamment en recourant à des mécanismes internes d’autorégulation adéquats et par un contrôle efficace;
Russian[ru]
укреплять механизмы закупочной деятельности на местах в целях эффективного с точки зрения затрат и своевременного удовлетворения безотлагательных оперативных потребностей в соответствии с основополагающими принципами честности и подотчетности, включая надлежащую систему «внутренних сдержек и противовесов» и эффективный надзор;