Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي يعتقد بوجود # طفل جندي في العالم، لا يمكن للمجتمع الدولي أن يحول انتباهه عن هذه المأساة أو أن يتوانى في جهوده لتسريحهم وإعادة إدماجهم في المجتمع
English[en]
At a time when there are believed to be # child soldiers in the world, the international community cannot turn its attention from this tragedy or waver in its efforts to demobilize and reintegrate them into society
Spanish[es]
En momentos en que se estima que hay # niños soldados en el mundo, la comunidad internacional no puede dejar de prestar atención a esta tragedia o flaquear en sus esfuerzos por desmovilizarlos y reintegrarlos a la sociedad
French[fr]
La communauté internationale ne peut pas- alors que l'on estime à # le nombre d'enfants soldats à travers le monde- détourner son attention de ce drame ni relâcher ses efforts en vue de leur démobilisation et de leur réinsertion
Russian[ru]
Сейчас, когда, как полагают, в мире насчитывается более # детей-солдат, международное сообщество не может игнорировать эту трагедию и не вправе ослаблять усилия, направленные на демобилизацию и реинтеграцию этих детей в общество
Chinese[zh]
在据信世界上存在着 # 万儿童兵的情况下,国际社会不能转移对这一悲剧的注意力,或是动摇使儿童兵转业和重返社会的努力。