Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махайте патлаците!
Bosnian[bs]
Spustite pištolje.
Czech[cs]
Schovejte ty zbraně.
Danish[da]
Læg våbnene fra jer.
English[en]
Lower your pieces.
Spanish[es]
Bajen sus pistolas.
Estonian[et]
Laske tukid alla.
Finnish[fi]
Pistäkää raudat piiloon.
French[fr]
Rangez vos armes.
Hebrew[he]
הורידו את הנשק.
Croatian[hr]
Spustite pištolje.
Hungarian[hu]
Le a fegyverekkel!
Italian[it]
Mettete giù i ferri.
Macedonian[mk]
Ставете ги на место вашите.
Norwegian[nb]
Senk våpnene.
Polish[pl]
Opuście klamki.
Portuguese[pt]
Baixem as vossas armas.
Romanian[ro]
Lăsaţi armele.
Slovenian[sl]
Zakopljimo sekiro.
Serbian[sr]
Spustite pištolje.
Swedish[sv]
Sänk era vapen.