Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie groep mistige eilande word nou die Koningin Charlotte-eilande genoem.
Arabic[ar]
وتُسمّى الآن مجموعة الجزر الضبابية هذه جزر الملكة شارلوت.
Cebuano[ceb]
Kining grupoha sa gabonong mga isla karon gitawag nga Queen Charlotte Islands, nga sagad gitawag nga Queen Charlottes.
Czech[cs]
Tato skupina mlhavých ostrovů se nyní jmenuje Ostrovy královny Charlotty, často nazývané Charlotty.
Danish[da]
Denne samling af tågede øer bliver kaldt Queen Charlotte-øerne.
German[de]
Diese Gruppe von nebligen Inseln heißt heute Queen Charlotte Islands.
Greek[el]
Αυτά τα νησιά, που είναι όλο ομίχλη, ονομάζονται τώρα Νησιά της Βασίλισσας Καρλότας και αποκαλούνται συχνά Βασιλικές Καρλότες.
English[en]
This group of misty islands is now named the Queen Charlotte Islands, often called the Queen Charlottes.
Spanish[es]
Este archipiélago de islas brumosas se llama actualmente archipiélago de la Reina Carlota.
Finnish[fi]
Nykyään näitä sumuisia saaria kutsutaan Kuningatar Charlotten saariksi.
French[fr]
Cet archipel en forme de poignard est situé à quelque 100 kilomètres à l’ouest de la Colombie-Britannique, province du Canada.
Croatian[hr]
Danas se ova grupa maglovitih otoka naziva Queen Charlotte Islands (Otoci kraljice Šarlote).
Hungarian[hu]
A ködös szigeteknek ez a csoportja most Queen Charlotte-szigetek néven, gyakran pedig csak Queen Charlotte-ok néven ismeretes.
Iloko[ilo]
Daytoy a grupo dagiti naangep nga isla ket napanaganan itan iti Queen Charlotte Islands, masansan a maawagan Queen Charlottes.
Italian[it]
Questo gruppo di isole avvolte nella nebbia si chiama ora Isole della Regina Carlotta.
Japanese[ja]
霧の深いこの群島には現在,クイーンシャーロット諸島という名前がついており,しばしばクイーンシャーロットと呼ばれています。
Korean[ko]
안개로 덮인 이 군도의 이름은 현재 퀸샬럿 제도인데, 흔히 퀸샬럿이라고 부른다.
Norwegian[nb]
Denne øygruppen som er innhyllet i tåkedis, heter nå Queen Charlotte Islands, ofte kalt Queen Charlottes.
Dutch[nl]
Deze groep mistige eilanden draagt nu de naam Queen Charlotte Islands, vaak afgekort tot Queen Charlottes.
Portuguese[pt]
Este grupo de ilhas nevoentas é agora chamado de ilhas Rainha Carlota, muitas vezes chamadas, em inglês, de “Queen Charlottes”.
Slovak[sk]
Táto skupina zahmlených ostrovov sa teraz volá Queen Charlotte Islands, často nazývané Charlotty.
Slovenian[sl]
Ta skupina meglenih otokov se sedaj imenuje Otoki kraljice Charlotte (pogosto kar Queen Charlottes).
Serbian[sr]
Danas se ova grupa maglovitih ostrva naziva Queen Charlotte Islands (Otoci kraljice Šarlote).
Swedish[sv]
Denna grupp av öar, som ofta är höljda i dimma, heter nu Queen Charlotte-öarna, även kallade Queen Charlottes.
Tagalog[tl]
Ang grupong ito ng maulap na mga isla ay pinangalan ngayong Queen Charlotte Islands, karaniwang tinatawag na Queen Charlottes.
Chinese[zh]
这群多雾的岛屿现在称为夏洛特皇后群岛,时常简称为夏洛特皇后。
Zulu[zu]
Manje leliqoqo leziqhingi ezinenkungu liqanjwe ngokuthi iQueen Charlotte Islands, ngokuvamile libizwa ngokuthi amaQueen Charlotte.