Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وللتشديد على أهمية هذا المنظور لحقوق الإنسان بالنسبة للمرأة، اعتمدت اللجنة إعلانا بشأن الإطار القانوني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، والعلاقة الوثيقة بين الاتفاقية ومنهاج عمل بيجين
English[en]
In order to emphasize the importance to women of this human rights perspective, the Committee adopted a declaration on the legal framework for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, and on the close relationship between the Convention and the Beijing Platform for Action
Spanish[es]
A fin de enfatizar la importancia de esta perspectiva de derechos humanos, el Comité adoptó una Declaración sobre el marco jurídico para la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y sobre las relaciones tan estrechas que existen entre la Convención y la Plataforma de Acción de Beijing
French[fr]
Afin de souligner combien il est important d'appliquer les droits fondamentaux aux femmes, le Comité a adopté une déclaration portant sur le cadre juridique nécessaire à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, et sur la relation étroite existant entre la Convention et le Programme d'action de Beijing
Russian[ru]
С тем чтобы подчеркнуть важное значение аспекта прав человека для женщин, Комитет принял декларацию о правовых рамках для осуществления Пекинской декларации и Платформы действий и о тесной взаимосвязи между Конвенцией и Пекинской платформой действий
Chinese[zh]
为了强调这种人权观点对妇女的重要性,委员会就执行《北京宣言和行动纲要》的法律框架,以及公约同《北京行动纲要》的密切联系通过了一项声明。