Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي تشكل نوعا من المناعة العمومية للمدينة، مكان للتجمع وللقراءة ولمشاركة الآراء.
Czech[cs]
Je to nový druh občanské vybavenosti města, místo k setkávání, čtení a sdílení.
German[de]
Es geht um eine neue Art der öffentlichen Einrichtung für die Stadt, einen Ort zum Versammeln, zum Lesen und zum Austausch.
Greek[el]
Έχει να κάνει με ένα νέο είδος δημόσιου αγαθού για την πόλη, ένα μέρος για συνάθροιση, διάβασμα και μοίρασμα.
English[en]
It's about a new kind of public amenity for the city, a place to gather and read and share.
Spanish[es]
Es un nuevo tipo de equipamiento público para la ciudad, un lugar para reunirse, leer y compartir.
Persian[fa]
و این نشان دهند آکادمی عمومی برای شهر هست. مکانی برای دور هم جمع شدند مطالعه کردن.
French[fr]
C'est un nouveau type d'espace public pour la ville, un lieu de réunion, de lecture et de partage.
Hebrew[he]
זה על סוג חדש של מתקני נוחות ציבוריים בעיר, מקום להתכנס ולקרוא ולשתף.
Croatian[hr]
Radi se o novoj vrsti javnog dobra za grad, mjestu za okupljanje, čitanje i dijeljenje.
Indonesian[id]
Ini tentang jenis baru keramahan publik untuk kota tersebut, sebuah tempat untuk berkumpul, membaca dan berbagi.
Italian[it]
È un nuovo tipo di servizio pubblico per la città, un posto per riunirsi, leggere e condividere.
Japanese[ja]
都市における新しい公共施設の姿で 人々が集まって 読んだり 共有したりできます
Korean[ko]
그것은 도시를 위한 신종의 공립 편의시설, 함께 모여 읽고 공유하는 장소에 관한 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tai naujo tipo vieša įstaiga miestui, vieta rinktis, skaityti ir dalintis.
Malay[ms]
Ia merupakan kemudahan awam yang baru di bandar itu. Ia tempat untuk berkumpul, membaca dan berkongsi.
Dutch[nl]
Het gaat over een nieuw soort publieke voorziening voor de stad, een plaats om samen te komen, te lezen en te delen.
Polish[pl]
To nowy rodzaj budynku użyteczności publicznej, miejsca, gdzie można gromadzić się, czytać i dzielić.
Portuguese[pt]
Tem a ver com um novo tipo de utilidade pública para a cidade, um local para reunir, ler e partilhar.
Romanian[ro]
E un nou tip de atracție publică a orașului, un loc de întâlnire, lectură și informare.
Russian[ru]
Это своеобразная дань современному городу, место для встреч, чтения и обмена идеями.
Slovenian[sl]
Gre za novo vrsto javnega dobra za mesto, kraj za zbiranje, branje in deljenje.
Serbian[sr]
Radi se o novom prijatnom mestu u gradu, mestu za okupljanje, čitanje i deljenje.
Swedish[sv]
Det handlar om en ny typ av allmän tillgång för staden, en plats för att samlas och läsa och dela med sig.
Thai[th]
มันคือสิ่งอํานวยความสะดวกสาธารณะ รูปแบบใหม่ในเมืองของเรา สถานที่สําหรับชุมนุม อ่าน และแบ่งปัน
Turkish[tr]
Şehirde yeni bir kamusal hoşluk. Toplanıp bir şeyler okuyup, paylaşma mekânı.
Ukrainian[uk]
Це новітній громадський простір, місце, де можна збиратися, читати й ділитися прочитаним.
Vietnamese[vi]
Nó là về một dạng tiện nghi công cộng mới cho thành phố, một nơi để mọi người tụ tập, đọc và chia sẻ.
Chinese[zh]
这是城市的一个新型的公众设施, 一个可以聚会,读书和分享生活的地方。