Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة نفس الشىء الذى فعلتة
Bulgarian[bg]
Същото нещо съм го правила и аз.
Bosnian[bs]
To isto sam ja uradila.
Czech[cs]
To je ta samá věc, kterou jsem udělala já.
German[de]
Das habe ich auch getan.
Greek[el]
Είναι το ίδιο πράγμα που έχω κάνει κι εγώ.
English[en]
It's the same thing I've done.
Spanish[es]
Es lo mismo que hice yo.
French[fr]
C'est ce que j'ai fait.
Hebrew[he]
עשיתי בדיוק את אותו הדבר יותר מפעם אחת.
Hungarian[hu]
Ugyanezt tettem én is.
Indonesian[id]
Ini adalah hal yang sama yang telah aku lakukan.
Italian[it]
E'la stessa cosa che ho fatto io.
Dutch[nl]
Het is hetzelfde wat ik heb gedaan.
Polish[pl]
Ja też to robiłam.
Portuguese[pt]
É a mesma coisa que eu fiz.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru l-am făcut şi eu.
Russian[ru]
Я сделал тоже самое
Serbian[sr]
To isto sam ja uradila.
Turkish[tr]
Benim yaptıklarımın aynısı.