Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نستطيع القيام بهذا سيدى
Bulgarian[bg]
Няма да успеем, Сър!
Czech[cs]
Nestihneme to pane!
Danish[da]
Vi klarer den ikke, sir!
German[de]
( schleppend ) Wir schaffen's nicht, Sir!
English[en]
We're not gonna make it, sir!
Spanish[es]
¡ Lo lograremos, señor!
Estonian[et]
Me ei saa hakkama, söör!
Finnish[fi]
Me emme selviä, sir!
French[fr]
On va y arriver, mon commandant!
Hebrew[he]
אנחנו לא נספיק, אדוני!
Croatian[hr]
Nećemo uspjeti, gospodine!
Hungarian[hu]
Nem fogunk időben odaérni!
Dutch[nl]
We halen het niet!
Portuguese[pt]
Não vamos conseguir, Coronel!
Romanian[ro]
Nu o sa reusim, domnule!
Russian[ru]
Мы не успеем, сэр!
Slovenian[sl]
Ne bo nam uspelo, gospod.
Serbian[sr]
Nećemo uspjeti, gospodine!
Swedish[sv]
Vi klarar det inte, sir!
Turkish[tr]
Başaramayacağız, efendim!