Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Na to všichni lidé, kteří byli v bráně, a starší muži řekli: „[Jsme] svědky!
Danish[da]
11 Hertil sagde hele folket som var i porten, samt de ældste: „[Vi er] vidner!
German[de]
11 Darauf sprach alles Volk, das im Tor war, und die älteren Männer: „Zeugen!
English[en]
11 At this all the people that were in the gate and the older men said: “Witnesses!
Spanish[es]
11 Ante esto, toda la gente que se hallaba en la puerta, y los ancianos, dijeron: “¡Testigos!
Finnish[fi]
11 Tähän kaikki portissa oleva kansa ja vanhimmat sanoivat: ”Todistajia!
French[fr]
11 Alors tout le peuple qui était dans la porte et les anciens dirent : “ Témoins !
Italian[it]
11 A ciò tutto il popolo che era alla porta e gli anziani dissero: “Testimoni!
Japanese[ja]
11 すると門の内にいた民のすべてと年長者たちは言った,「証人です!
Norwegian[nb]
11 Da sa alt folket som var i porten, og de eldste: «Vi er vitner!
Dutch[nl]
11 En al het volk dat in de poort was en de oudere mannen zeiden hierop: „[Wij zijn] getuigen!
Portuguese[pt]
11 Em vista disso, todo o povo que havia no portão e os anciãos disseram: “Testemunhas!
Swedish[sv]
11 Då sade allt folket som var i porten och de äldste: ”Vi är vittnen!