Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kurz nachdem der letzte der zwölf Apostel Jesu Christi verstorben war, entbrannte ein heftiger Streit, bei dem es um die Frage ging: In welchem Verhältnis stehen Vater, Sohn und heiliger Geist zueinander, und welches ist ihre Natur?
Greek[el]
Λίγο μετά τον θάνατο των δώδεκα αποστόλων του Ιησού Χριστού, άρχισαν ζωηρές συζητήσεις ως προς τη φύσι και τη σχέσι του Πατρός, του Υιού και του αγίου πνεύματος.
English[en]
Not long after the twelve apostles of Jesus Christ died, heated debates began to center around the nature and relationship of the Father, Son and holy spirit.
Spanish[es]
No mucho después que hubiesen muerto los doce apóstoles de Jesucristo, se empezaron a versar acalorados debates sobre la naturaleza y relación del Padre, Hijo y espíritu santo.
Finnish[fi]
Pian Jeesuksen Kristuksen kahdentoista apostolin kuoleman jälkeen alkoivat kiivaat väittelyt, jotka keskittyivät Isän, Pojan ja pyhän hengen luonnon ja keskinäisten suhteiden ympärille.
French[fr]
Peu après la mort des douze apôtres, des débats passionnés commencèrent à s’ouvrir autour de la nature du Père, du Fils et de l’esprit saint, et des relations qui les unissaient.
Italian[it]
Non molto tempo dopo la morte dei dodici apostoli di Gesù Cristo, cominciarono accesi dibattiti sulla natura e sulla relazione tra Padre, Figlio e spirito santo.
Japanese[ja]
イエス・キリストの12使徒が死んでから間もなく,父と子と聖霊の本質および関係を中心とした激しい論争が始まりました。
Korean[ko]
예수 그리스도의 열 두 사도들이 사망한 후 오래지 않아 아버지와 아들과 성령의 본질과 상호 관계를 중심으로 열띤 논쟁이 시작되었다.
Norwegian[nb]
Det gikk ikke lang tid etter Jesu Kristi 12 apostlers død før det ble ført hissige diskusjoner om Faderens, Sønnens og den hellige ånds natur og forhold til hverandre.
Dutch[nl]
Niet lang nadat de twaalf apostelen van Jezus Christus gestorven waren, begonnen er zich heftige debatten te ontwikkelen rond de natuur van de Vader, de Zoon en de heilige geest en de verhouding waarin zij tot elkaar staan.
Polish[pl]
Wkrótce po śmierci ostatniego z dwunastu apostołów Jezusa Chrystusa rozgorzały gorące spory na temat natury Ojca, Syna i ducha świętego oraz ich wzajemnej zależności.
Portuguese[pt]
Não muito tempo depois de os doze apóstolos de Jesus Cristo morrerem, acalorados debates começaram em torno da natureza e do relacionamento do Pai, do Filho e do espírito santo.
Swedish[sv]
Det dröjde inte länge efter Jesu Kristi tolv apostlars död förrän hetsiga debatter började uppstå om Faderns, Sonens och den heliga andens väsen och förhållandet dem emellan.