Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Австралийските и новозеландските компетентни органи предоставиха информация за оценка на риска и за приблизителната стойност на количествата подтипове антигени, необходими в рамките на техните планове за интервенция.
Czech[cs]
(3) Příslušné orgány Austrálie a Nového Zélandu poskytly informace o svém posouzení rizika a o odhadu množství a subtypů antigenů požadovaných v rámci svých pohotovostních plánů.
Danish[da]
(3) Australiens og New Zealands kompetente myndigheder har fremlagt oplysninger om deres risikovurdering og skøn over, hvilke mængder og subtyper af antigener der er brug for som led i deres beredskabsplaner.
German[de]
(3) Die zuständigen australischen und neuseeländischen Behörden haben Informationen über ihre Risikobewertung und Schätzungen der im Rahmen ihrer Notstandspläne erforderlichen Antigenmengen und -subtypen übermittelt.
Greek[el]
(3) Οι αρμόδιες αρχές της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας παρείχαν στοιχεία σχετικά με τη δική τους αξιολόγηση κινδύνου και τις εκτιμήσεις σχετικά με τις ποσότητες και τους υποτύπους αντιγόνων που απαιτούνται στο πλαίσιο των δικών τους σχεδίων έκτακτης ανάγκης.
English[en]
(3) The competent authorities of Australia and New Zealand have provided information on their risk assessment and estimates of the quantities and subtypes of antigens required within the framework of their contingency plans.
Spanish[es]
(3) Las autoridades competentes de Australia y Nueva Zelanda han facilitado información sobre su evaluación de riesgos y estimaciones de las cantidades y los subtipos de antígenos necesarios en el marco de sus planes de contingencia.
Estonian[et]
(3) Austraalia ja Uus-Meremaa pädevad asutused on esitanud teabe oma riskianalüüsi kohta ning hinnangud antigeenide koguste ja alamliikide kohta, mida nad oma situatsioonplaanide raames vajavad.
Finnish[fi]
(3) Australian ja Uuden-Seelannin toimivaltaiset viranomaiset ovat toimittaneet tietoja riskinarvioinnistaan sekä arviot valmiussuunnitelmassaan edellytetyistä antigeenien määristä ja alatyypeistä.
French[fr]
(3) Les autorités australiennes et néo-zélandaises compétentes ont fourni des informations relatives à leur évaluation des risques et à leurs estimations des quantités et sous-types d'antigènes requis dans le cadre de leurs plans d'intervention.
Croatian[hr]
Nadležna tijela Australije i Novog Zelanda pružila su podatke o njihovim procjenama rizika i procjenama količine podtipova antigena potrebnih u okviru njihovih planova hitnih mjera.
Italian[it]
(3) Le autorità competenti australiane e neozelandesi hanno trasmesso informazioni in merito alla rispettiva valutazione del rischio e le stime dei quantitativi e dei sottotipi di antigeni necessari nel quadro dei propri piani di emergenza.
Lithuanian[lt]
(3) Australijos ir Naujosios Zelandijos kompetentingos institucijos pateikė informaciją dėl rizikos įvertinimo bei apskaičiuotus antigenų, būtinų pagal šių šalių parengtus nepaprastosios padėties planus, kiekius ir potipius.
Latvian[lv]
(3) Austrālijas un Jaunzēlandes kompetentās iestādes sniegušas informāciju par savu riska novērtējumu un aplēses par antigēnu daudzumiem un apakštipiem, kas vajadzīgi to ārkārtas rīcības plānu ietvaros.
Maltese[mt]
(3) L-awtoritajiet kompetenti ta' l-Awstralja u ta' New Zealand ipprevedew informazzjoni fuq l-istima ta' riskju tagħhom u stima tal-kwantitajiet u s-sotto tipi ta' antiġeni mitluba fil-qafas tal-pjanijiet ta' kontinġenza tagħhom.
Dutch[nl]
(3) De bevoegde instanties van Australië en Nieuw-Zeeland hebben informatie over hun risicobeoordeling verstrekt, alsook ramingen van de in het kader van hun rampenplannen benodigde hoeveelheden en subtypen antigeen.
Polish[pl]
(3) Właściwe organy Australii i Nowej Zelandii dostarczyły informacje na temat oceny ryzyka i przewidywanych ilości i podtypów antygenów wymaganych w ramach planów interwencyjnych.
Portuguese[pt]
(3) As autoridades competentes da Austrália e da Nova Zelândia forneceram informações relativas às suas avaliações dos riscos e estimativas das quantidades e subtipos de antigénios necessários no quadro dos respectivos planos de emergência.
Romanian[ro]
Autoritățile australiene și neo-zeelandeze competente au furnizat informații privind evaluarea riscurilor și estimările cantităților și sub-tipurilor cerute în cadrul planurilor lor de intervenție.
Slovak[sk]
(3) príslušné úrady Austrálie a Nového Zélandu poskytli informácie o svojom vyhodnotení rizika a o odhade množstva a subtypov antigénov požadovaných v rámci svojich pohotovostných plánov;
Slovenian[sl]
(3) Pristojni organi Avstralije in Nove Zelandije so predložili podatke o njihovi oceni tveganja in oceni količin in podtipov antigenov, potrebnih v okviru njihovih načrtov ukrepov ob pojavu bolezni.
Swedish[sv]
(3) De behöriga myndigheterna i Australien och Nya Zeeland har kommit in med uppgifter om vilka riskbedömningar de har genomfört samt uppskattningar av vilka mängder och subtyper av antigener som behövs inom ramen för deras beredskapsplaner.