Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря Ви, че привлякохте вниманието към това.
Czech[cs]
Děkuji Vám, že jste na tuto věc upozornil.
Danish[da]
Tak, fordi De gjorde opmærksom herpå.
German[de]
Vielen Dank, dass Sie dies angesprochen haben.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που επιστήσατε την προσοχή σε αυτό.
English[en]
Thank you for calling attention to this.
Spanish[es]
Le agradezco que haya llamado nuestra atención sobre este asunto.
Estonian[et]
Tänan, et te meie tähelepanu sellele juhtisite!
Finnish[fi]
Kiitos teille, että olette kiinnittänyt huomiomme tähän.
French[fr]
Je vous remercie d'avoir attiré notre attention sur ce fait.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy felhívta erre a figyelmünket.
Italian[it]
La ringrazio per aver richiamato l'attenzione su questo fatto.
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad atkreipėte į tai dėmesį.
Latvian[lv]
Paldies, ka pievērsāt uzmanību šim jautājumam.
Dutch[nl]
Dank u wel dat u hier aandacht voor hebt gevraagd.
Polish[pl]
Dziękuję Panu za zwrócenie na to uwagi.
Portuguese[pt]
Obrigado por chamar a atenção para essa situação.
Romanian[ro]
Vă mulțumesc că ne-ați atras atenția asupra acestui fapt.
Slovak[sk]
Ďakujem, že ste nás na to upozornili.
Slovenian[sl]
Hvala, da ste nas opozorili na to.
Swedish[sv]
Tack för att du uppmärksammade detta.