Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остани да береш душа тук.
Czech[cs]
Tady se nadechuj.
Danish[da]
Træk du nu bare vejret lige her.
Greek[el]
Συνέχισε να αναπνέεις.
English[en]
You keep drawin'breath right here.
Spanish[es]
Sigues respirando aquí.
Finnish[fi]
Hengittele rauhassa siinä.
French[fr]
Continue à respirer, là.
Hebrew[he]
את תמשיכי לנשום.
Croatian[hr]
Pokušaj udahnuti zraka.
Italian[it]
Continua a respirare, così.
Dutch[nl]
Je blijft van hieruit ademen.
Portuguese[pt]
Tu ficas aqui.
Russian[ru]
Дыши, вот так.
Slovenian[sl]
Globoko dihaj.
Serbian[sr]
Pokušaj udahnuti zraka.
Swedish[sv]
Fortsätt du att andas.
Turkish[tr]
Burada nefes almaya devam edeceksin sen.