Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Име на подписалия се одитор <лице или дружество, или и двете, както е подходящо>.
Czech[cs]
Jméno podepisujícího auditora <osoba nebo společnost, případně obojí>.
Danish[da]
Den underskrivende revisors navn <person eller firma eller begge, hvis relevant>.
German[de]
Name des unterzeichnenden Rechnungsprüfers <natürliche Person oder Unternehmen bzw. beides>.
Greek[el]
Όνομα του υπογράφοντος ελεγκτή <προσώπου ή γραφείου ή και των δύο, κατά περίπτωση>.
English[en]
Name of auditor signing <person or firm or both, as appropriate>.
Spanish[es]
Nombre del auditor firmante <persona o sociedad o ambos, según proceda>.
Estonian[et]
Allkirjastava audiitori nimi <isik või audiitorühing või mõlemad, vastavalt asjakohasusele>
Finnish[fi]
Allekirjoittajan nimi <henkilö tai yritys tai molemmat tapauksen mukaan >.
French[fr]
Nom de l’auditeur signataire <personne ou entreprise, ou les deux si approprié>.
Croatian[hr]
Ime revizora koji potpisuje izvješće <osoba ili društvo ili oboje, prema potrebi>.
Hungarian[hu]
Az aláíró auditor neve <személy vagy társaság vagy mindkettő, esettől függően>.
Italian[it]
Nome del revisore che firma <persona o società di revisione o entrambi, a seconda dei casi>.
Lithuanian[lt]
Pasirašančio auditoriaus vardas ir pavardė (pavadinimas) <asmuo arba įmonė, arba abu, atsižvelgiant į poreikį>.
Latvian[lv]
Parakstošā revidenta vārds, uzvārds/nosaukums <persona vai uzņēmums, vai abi pēc vajadzības>.
Maltese[mt]
Isem tal-awditur li jiffirma <persuna jew ditta jew it-tnejn, kif ikun xieraq>.
Dutch[nl]
Naam van de auditor die ondertekent <persoon of kantoor of beide, naargelang het geval>.
Polish[pl]
Imię i nazwisko (nazwa) audytora składającego podpis <osoby lub firmy lub obu, w stosownych przypadkach>.
Portuguese[pt]
Nome do Auditor signatário <pessoa, empresa ou ambos, consoante se justifique>.
Romanian[ro]
Numele auditorului semnatar <persoană sau societate, ori ambele, după caz>.
Slovak[sk]
Meno podpisujúceho audítora <osoba alebo spoločnosť, alebo v prípade potreby oboje>.
Slovenian[sl]
Ime podpisanega revizorja <osebe ali podjetja ali oboje, kakor je ustrezno>.
Swedish[sv]
Den undertecknande revisorns namn <person eller företag eller bådadera, beroende på vad som är tillämpligt>.