Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet i overensstemmelse med vurderingen af landbrugssektoren, navnlig denne, bør det nævnes, at der findes en følelse af miljøansvar, der ligger langt over den, der fandtes for 10 år siden.
German[de]
Zum zweiten besteht nach Einschätzung des Agrarsektors, und ganz besonders durch ihn, ein wesentlich höheres Verantwortungsgefühl für die Umwelt als vor zehn Jahren.
Greek[el]
Δεύτερον, σύμφωνα με την αξιολόγηση του τομέα της γεωργίας, ιδιαιτέρως αυτού, πρέπει να επισημανθεί ότι υπάρχει μια αίσθηση περιβαλλοντικής ευθύνης πολύ μεγαλύτερη από εκείνη που υπήρχε πριν από δέκα χρόνια.
English[en]
Secondly, according to the assessment of the agricultural sector, and this one in particular, it should be pointed out that there is much greater sensitivity towards environmental responsibility than there was ten years ago.
Spanish[es]
En segundo lugar, de acuerdo con la valoración del sector agrario, muy particularmente de éste, cabe señalar que existe una sensibilidad de responsabilidad medioambiental muy superior a la que existía hace diez años.
Finnish[fi]
Toiseksi, maatalousalasta tehdyn arvion mukaisesti voidaan todeta, että ympäristötietoisuus on paljon suurempaa kuin kymmenen vuotta sitten.
French[fr]
Secundo, conformément à l'évaluation du secteur agricole, tout particulièrement de celui-ci, il faut signaler que le sens des responsabilités en matière d'environnement est bien plus aigu qu'il y a dix ans.
Italian[it]
In secondo luogo, in linea con le valutazioni del settore agrario e in particolar modo di questo, va detto che sul tema della responsabilità ambientale c'è una sensibilità di gran lunga superiore a quella di dieci anni fa.
Dutch[nl]
In de tweede plaats, en dat geeft de agrarische sector zelf aan, is het gevoel voor verantwoordelijkheid jegens het milieu veel sterker dan tien jaar geleden.
Swedish[sv]
För det andra finns det enligt värdet av jordbrukssektorn, i synnerhet denna, anledning att påpeka att det finns en lyhördhet för ett miljöansvar som är mycket starkare än det som fanns för tio år sedan.