Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Kажи ми че не си фантазирал за това
Danish[da]
Det må du da have drømt om.
German[de]
Sag bloß, du hast nie daran gedacht.
English[en]
Oh! Tell me you haven't fantasized about that.
Spanish[es]
¿Nunca habías querido hacer eso?
Estonian[et]
Ütle, et sa ei ole sellest fantaseerinud.
Hebrew[he]
תגיד לי שלא פינטזת על זה.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy nem fantáziáltál még erről!
Icelandic[is]
Segđu ađ ūig hafi ekki dreymt um ūetta.
Latvian[lv]
Pasaki vēl, ka neesi par to sapņojis.
Portuguese[pt]
Vai me dizer que nunca fantasiou com isso.
Romanian[ro]
Zi-mi că nu ai avut fantezii cu asta.
Russian[ru]
Сексуальные фантазии сбываются?
Slovak[sk]
Povedz mi, že si o tomto nesníval.
Turkish[tr]
Böyle fantezim yok deme sakın.