Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да правя, каквото искам.
Bosnian[bs]
Dok to radim, mogu da radim i kažem šta želim.
Czech[cs]
Všechno co se ti líbí.
Danish[da]
Ja, jeg gør gerne alt hvad du beder mig om.
German[de]
Dafür darf ich tun oder sagen, was ich will.
Greek[el]
Για να σου τα πάρω, κάνω ό, τι θέλω.
English[en]
To prize your money from you, I may do or say as I please.
Spanish[es]
Para eso, puedo hacer lo que sea.
Estonian[et]
Selleks tohin kõike öelda ja teha.
Persian[fa]
جايزه دادن پولات با خودت ، مي تونم خودم انجام بدم يا اينکه تو بگي لطفاً.
Finnish[fi]
Siksi saan tehdä tai sanoa mitä haluan.
French[fr]
Pour prendre ton argent, je peux faire ce que je veux.
Croatian[hr]
Kako bih to učinila, smijem reći i učiniti što želim.
Hungarian[hu]
Hogy kicsald a pénzemet.
Italian[it]
Per estorcerti del denaro posso fare o dire ciò che voglio.
Lithuanian[lt]
To prize your money from you, aš galiu daryti arba sakyti kas tik man patinka.
Macedonian[mk]
И покрај тоа што земам пари од тебе можма да кажувам и да мислам што сакам.
Dutch[nl]
Ja, en ik mag doen en laten wat ik wil.
Polish[pl]
W tym celu mogę robić, co chcę.
Portuguese[pt]
Para isso, faço e digo o que quiser.
Romanian[ro]
Da, pot face şi spune ce vreau.
Russian[ru]
Для этого я могу делать и говорить, что хочу.
Slovenian[sl]
Dokler delam to, lahko delam in rečem kar hočem.
Serbian[sr]
Da bih izvukla novac od tebe, to ću i uraditi ili ću ti reći.
Turkish[tr]
Senden para koparmak için istediğimi yapar ya da söylerim.