Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато четохме глава 29, ние изучихме пророчествата за Книгата на Мормон и как езичниците я отхвърлят в последните дни, казвайки, „Библия!
Czech[cs]
Při četbě kapitoly 29 jsme studovali proroctví o Knize Mormonově a o pohanech, kteří ji v posledních dnech odmítnou se slovy: „Bible!
Danish[da]
Mens vi læste kapitel 29, studerede vi profetierne om Mormons Bog og ikke-jøderne, der forkastede den i de sidste dage ved at sige: »En bibel!
German[de]
In Kapitel 29 befassten wir uns mit den Prophezeiungen über das Buch Mormon und die Andern, die es in den Letzten Tagen verwerfen und sagen werden: „Eine Bibel!
English[en]
While reading chapter 29, we studied the prophecies about the Book of Mormon and the Gentiles rejecting it in the latter days by saying, “A Bible!
Spanish[es]
Mientras leíamos en el capítulo 29, estudiamos las profecías sobre el Libro de Mormón y el rechazo de los gentiles en los últimos días, diciendo: “¡Una Biblia!
Estonian[et]
Lugedes 29. peatükki, uurisime me Mormoni Raamatu kohta antud ettekuulutusi ja seda, kuidas paganad selle viimsel ajal tagasi lükkavad, öeldes: „Piibel!
Finnish[fi]
Lukiessamme lukua 29 tutkimme profetioita Mormonin kirjasta ja siitä, kuinka pakanat torjuvat sen myöhempinä aikoina sanoen: ”Raamattu!
Fijian[fj]
Ena gauna keitou sa wilika vata tiko kina na wase 29, keitou sa wilika sara kina na kena parofisaitaki na iVola i Momani kei na kai Matanitu Tani ni ra na besetaka ena iotioti ni gauna ka ra na kaya kina, “Ai Volatabu!
French[fr]
Dans le chapitre 29, nous avons étudié les prophéties au sujet du Livre de Mormon et des Gentils qui le rejetteraient, dans les derniers jours, en disant : « Une Bible !
Gilbertese[gil]
Ngke ti a wareka mwakoro 29, ti kamatebwai taian taetae ni burabeti iaon Ana Boki Momon ao Tientaire ake a totokoia ni boong aikai man taekinan, “Te Baibara!
Hungarian[hu]
Miközben a 29-es fejezetet olvastuk, áttanulmányoztuk a Mormon könyvéről, valamint a nemzsidókról szóló próféciákat, akik el fogják utasítani azt az utolsó napokban, mondván: „Egy Biblia!
Indonesian[id]
Ketika membaca pasal 29, kami mempelajari nubuat-nubuat mengenai Kitab Mormon dan bangsa bukan Yahudi yang menolaknya di zaman akhir dengan mengatakan, “Sebuah Alkitab!
Italian[it]
Leggendo il capitolo 29, studiammo le profezie sul Libro di Mormon e sui Gentili che l’avrebbero rigettato negli ultimi giorni, dicendo: «Una Bibbia!
Lithuanian[lt]
Skaitydami 29 skyrių mes tyrinėjome pranašystes apie Mormono Knygą ir kitataučius, atmetančius ją paskutinėmis dienomis žodžiais: „Biblija!
Latvian[lv]
Lasot 29. nodaļu, mēs studējām pravietojumus par Mormona Grāmatu un citticībniekiem, kas pēdējās dienās to noraidīs, sakot: „Bībele!
Dutch[nl]
Toen we hoofdstuk 29 lazen, bestudeerden we de profetieën over het Boek van Mormon en de niet-Joden die het in de laatste dagen zouden verwerpen met de woorden: ‘Een Bijbel!
Polish[pl]
Podczas czytania rozdziału 29 studiowaliśmy proroctwa na temat Księgi Mormona i tego, że „inne narody” odrzucą ją w dniach ostatnich, mówiąc: „Biblia!
Portuguese[pt]
Enquanto líamos o capítulo 29, estudamos as profecias sobre o Livro de Mórmon e de como os gentios o rejeitariam nos últimos dias, dizendo: “Uma Bíblia!
Romanian[ro]
În timp ce citeam capitolul 29, am studiat profeţiile despre Cartea lui Mormon şi neamurile care au respins-o în zilele din urmă, spunând: „O Biblie!
Russian[ru]
В главе 29 мы читали о пророчествах, касающихся Книги Мормона. Там сказано, что в последние дни иноверцы будут отвергать эту книгу, говоря: “Библия!
Samoan[sm]
A o faitauina le mataupu e 29, na matou suesue ai i valoaga e uiga i le Tusi a Mamona ma lona teenaina e tagata o Nuu Ese i aso e gata ai i le faapea mai, “O se Tusi Paia!
Tahitian[ty]
A tai‘o ai matou i te pene 29, ua tuatapapa matou i te mau tohuraa no ni‘a i te Buka a Moromona e to te mau Edene pato‘iraa i te reira i te mau mahana hopea nei ma te parauraa : « E Bibilia!
Ukrainian[uk]
Під час читання 29-го розділу ми вивчали пророцтво про Книгу Мормона та іновірців, які відкинули її в останні дні, кажучи: “Біблія!
Vietnamese[vi]
Trong khi đọc chương 29, chúng tôi học những lời tiên tri về Sách Mặc Môn và dân Ngoại đã từ khước sách đó trong những ngày sau cùng bằng cách nói rằng: “Kinh Thánh!