Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕММ[102] засили ролята си в насърчаването на основани на факти препоръки по отношение на разработването на политики, като предоставя актуална, обективна, достоверна и съпоставима информация относно миграцията и предоставянето на убежище.
Czech[cs]
Evropská migrační síť[102] posílila svou úlohu tím, že při tvorbě politik zajišťuje fakticky podložená doporučení a poskytuje aktuální, objektivní, spolehlivé informace o migraci a azylu.
Danish[da]
EMN[102] styrkede sin rolle inden for evidensbaseret rådgivning til politiske beslutningstagere ved at tilvejebringe ajourførte, objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger om migration og asyl.
German[de]
Das EMN[102] baute seine Rolle in der faktenbasierten Beratung für politische Entscheidungsträger weiter aus und stellt aktuelle, objektive, verlässliche und vergleichbare Informationen zu Migration und Asyl zur Verfügung.
Greek[el]
Αυξήθηκε ο ρόλος του ΕΔΜ[102] όσον αφορά την υποστήριξη τεκμηριωμένων συμβουλών για τη χάραξη πολιτικής, με την παροχή επικαιροποιημένων, αντικειμενικών, αξιόπιστων και συγκρίσιμων πληροφοριών για τη μετανάστευση και το άσυλο.
English[en]
The EMN[102] increased its role in supporting evidence-based advice to policy making, by providing up-to-date, objective, reliable and comparable information on migration and asylum.
Spanish[es]
La REM[102] incrementó su papel apoyando un asesoramiento a la elaboración de políticas basado en pruebas e información actualizada, objetiva, fiable y comparable sobre migración y asilo.
Estonian[et]
Euroopa rändevõrgustik[102] suurendas oma rolli, pakkudes tõendipõhist nõu seoses poliitikakujundamisega ja andes ajakohastatud, objektiivset, usaldusväärset ja võrreldavat teavet rände- ja varjupaigaküsimuste kohta.
Finnish[fi]
EMV:n[102] merkitys tietoon perustuvien neuvojen antamisessa poliittisen päätöksenteon tueksi on kasvanut. Se tarjoaa ajan tasalla olevia, puolueettomia, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja muuttoliikkeestä ja turvapaikka-asioista.
French[fr]
Le REM[102] a renforcé son rôle de conseil à la prise de décision s'appuyant sur des données probantes, en fournissant des informations actuelles, fiables et comparables sur la migration et l’asile.
Croatian[hr]
EMN[102] je povećao svoju ulogu u podupiranju savjeta za izradu politika koji se temelje na dokazima, i to pružanjem ažurnih, objektivnih, pouzdanih i usporedivih informacija o migraciji i azilu.
Hungarian[hu]
Az EMH[102] fokozta szerepét a politikai döntéshozatal számára biztosított bizonyítékalapú tanácsadás támogatásában azáltal, hogy naprakész, objektív, megbízható és összehasonlítható információkat nyújt a migrációról és a menekültügyről.
Italian[it]
La REM[102] ha intensificato il proprio ruolo di sostegno alla consulenza per l'elaborazione delle politiche sulla base di elementi concreti mediante la fornitura di informazioni aggiornate, obiettive, affidabili e comparabili su migrazione e asilo.
Latvian[lv]
EMT[102] paplašināja savus uzdevumus, sniedzot uz pierādījumiem balstītus ieteikumus politikas veidošanai, nodrošinot aktuālu, objektīvu, ticamu un salīdzināmu informāciju migrācijas un patvēruma jomā.
Maltese[mt]
L-EMN[102] żied ir-rwol tiegħu fl-appoġġ għall-pariri bbażati fuq l-evidenza għat-tfassil tal-politika, billi jipprovdi informazzjoni aġġornata, oġġettiva, affidabbli u kumparabbli dwar il-migrazzjoni u l-ażil.
Dutch[nl]
Het EMN[102] versterkte zijn rol wat betreft het bevorderen van empirisch onderbouwd advies voor het formuleren van beleid, door actuele, objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over migratie en asiel te verstrekken.
Polish[pl]
ESM[102] zaczęła odgrywać poważniejszą rolę pod względem wspierania opartego na dowodach doradztwa do celów kształtowania polityki, zapewniając aktualne, obiektywne, niezawodne i porównywalne informacje dotyczące migracji i azylu.
Portuguese[pt]
A Rede Europeia das Migrações[102] reforçou as suas funções consultivas no processo de tomada de decisão com base em elementos de prova, fornecendo informações atuais, fiáveis e comparáveis sobre a migração e o asilo.
Romanian[ro]
Utilizând elemente concrete, REM[102] și-a consolidat rolul de consiliere pentru procesul de elaborare a politicilor și a furnizat informații actualizate, obiective, fiabile și comparabile privind migrația și azilul.
Slovak[sk]
EMS[102] zvýšila svoju úlohu pri podpore poradenstva založeného na dôkazoch v oblasti tvorby politiky poskytovaním aktuálnych, objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných informácií o migrácii a azyle.
Slovenian[sl]
Evropska migracijska mreža[102] je povečala svojo vlogo pri podpori svetovanju za oblikovanje politik na podlagi dokazov z zagotavljanjem najnovejših, objektivnih, zanesljivih in primerljivih informacij o migracijah in azilu.
Swedish[sv]
Europeiska migrationsnätverket[102] ökade arbetet med att lämna faktuell rådgivning till beslutsfattarna genom att erbjuda aktuell, objektiv, tillförlitlig och jämförbar information om migration and asyl.