Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ж) „въздушно пръскане“ означава всяко прилагане на пестициди с въздухоплавателни средства;
Czech[cs]
g) „leteckým postřikem“ jakákoli aplikace pesticidů prostřednictvím jakéhokoli druhu letounu;
Danish[da]
g) ‘sprøjtning fra luften’: pesticidudbringning fra et luftfartøj
German[de]
(g) „Sprühen aus der Luft“ das Ausbringen von Pestiziden durch ein Luftfahrzeug;
Greek[el]
(β) ως «αεροψεκασμός» νοείται κάθε εφαρμογή φυτοφαρμάκων από ιπτάμενο μέσο·
English[en]
(g) 'aerial spraying' means any application of pesticides by an air-borne vehicle
Spanish[es]
(g) «pulverización aérea» la aplicación de plaguicidas a partir de un vehículo aéreo;
Estonian[et]
g) õhust pihustamine – pestitsiididega töötlemine õhusõidukilt;
Finnish[fi]
g) 'lentolevityksellä' tarkoitetaan torjunta-aineen levittämistä ilmakulkuneuvosta käsin;
French[fr]
g) «pulvérisation aérienne», toute application de pesticides par aéronef;
Hungarian[hu]
g) „légi permetezés”: peszticidek levegőben repülő járművel történő bármilyen kijuttatása;
Italian[it]
g) "irrorazione aerea": l'applicazione di pesticidi da un veicolo aereo;
Lithuanian[lt]
g) „purškimas iš lėktuvų“ – visi pesticidų paskleidimo būdai pasitelkiant oro transporto priemones;
Latvian[lv]
g) „izsmidzināšana no gaisa” ir pesticīdu izplatīšana, izmantojot gaisa transporta līdzekļus,
Maltese[mt]
(g) ‘bexx mill-ajru’ tfisser kwalunkwe applikazzjoni tal-pestiċidi permezz ta’ inġenju li jtir
Dutch[nl]
g) ‘sproeien vanuit de lucht’: alle toepassingen van pesticiden vanuit vliegende vervoermiddelen;
Polish[pl]
g) „opryski z powietrza” oznaczają stosowanie pestycydów za pomocą pojazdu powietrznego;
Portuguese[pt]
g) “Pulverização aérea”, a aplicação de pesticidas por meios aéreos;
Romanian[ro]
(g) „pulverizare aeriană” se referă la orice aplicare a pesticidelor cu un vehicul aeropurtat;
Slovak[sk]
g) „letecký postrek“ je každá aplikácia pesticídov prostredníctvom leteckého dopravného prostriedku,
Slovenian[sl]
(g) „škropljenje iz letal“ pomeni vsako nanašanje pesticidov z zračnim plovilom;
Swedish[sv]
g) flygbesprutning: all spridning av bekämpningsmedel med luftfartyg.