Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Problém, který se rýsuje, je spojen spíše s jejich prosazováním.
Danish[da]
Det problem, jeg forudser, kommer sandsynligvis snarere til at handle om gennemførelsen af disse.
German[de]
Das Problem sehe ich eher in der Umsetzung.
English[en]
The problem that I foresee is more likely to relate to their implementation.
Spanish[es]
Preveo que será más probable que el problema se dé en la aplicación.
Estonian[et]
Probleem, mida ma ette näen, on tõenäoliselt rohkem seotud nende rakendamisega.
Finnish[fi]
Ennustan, että ongelmia tulee ennemminkin niiden täytäntöönpanossa.
French[fr]
Le problème que je prévois se rapporte plutôt à leur mise en œuvre.
Hungarian[hu]
A probléma inkább a végrehajtás területén látható.
Lithuanian[lt]
Bet numatau problemą dėl jų įvykdymo.
Latvian[lv]
Manis paredzētā problēma visdrīzāk ir saistīta ar to īstenošanu.
Dutch[nl]
Het probleem dat ik voorzie ligt eerder op het gebied van de implementatie ervan.
Polish[pl]
Przewidywany przeze mnie problem będzie raczej dotyczył ich realizacji.
Portuguese[pt]
O problema que prevejo tem maior probabilidade de estar relacionado com a sua execução.
Slovak[sk]
Problém, ktorý tu vidím, súvisí skôr s ich realizáciou.
Slovenian[sl]
Težava, ki jo predvidevam, bo bolj verjetno nastala pri njihovem izvajanju.
Swedish[sv]
Det problem jag förutser handlar snarare om hur de ska uppnås.