Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أريد تناول العشاء.
German[de]
Ich will nur zu Abend essen.
Greek[el]
Να φάμε μαζί θέλω μόνο.
English[en]
I just want to have dinner.
Spanish[es]
¡ Sólo quiero cenar!
Finnish[fi]
Haluan vain lähteä illalliselle.
French[fr]
Je veux juste dîner!
Hebrew[he]
אני רק רוצה ארוחת ערב.
Croatian[hr]
Samo želim večerati.
Hungarian[hu]
Csak vacsorázni szerettem volna.
Italian[it]
Voglio solo andare a cena.
Dutch[nl]
Ik wil alleen maar eten.
Polish[pl]
Ja tylko chcę obiad?
Portuguese[pt]
Só quero jantar consigo.
Romanian[ro]
Doar o cină, atât.
Slovak[sk]
Len som sa chcel najesť.
Slovenian[sl]
Samo na večerjo bi šel.
Serbian[sr]
Samo želim da večeramo.
Swedish[sv]
Jag vill bara äta middag.