Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre Verteidiger brauchten keine weiten Flächen zu schützen und damit nicht gewisse Teile der Stadt feindlichen Angriffen auszusetzen.
Greek[el]
Οι υπερασπιστές της πόλεως δεν ήσαν αναγκασμένοι να καλύψουν μια εκτεταμένη περιοχή, αφήνοντας ωρισμένα μέρη ευπρόσβλητα στην επίθεσι του εχθρού.
English[en]
The city’s defenders did not have to cover an extensive area, leaving certain parts vulnerable to enemy attack.
Spanish[es]
Los defensores de la ciudad no tenían que esparcirse por una zona extensa y dejar ciertas partes vulnerables al ataque del enemigo.
Finnish[fi]
Kaupungin puolustajien ei tarvinnut levittäytyä laajalle alueelle ja jättää joitakin osia alttiiksi vaaralle vihollisen hyökkäyksen takia.
French[fr]
Les défenseurs n’avaient alors pas un vaste périmètre à défendre et n’étaient pas obligés de laisser certaines parties sans protection.
Italian[it]
I difensori non erano costretti a sparpagliarsi su un’ampia superficie lasciando certe parti esposte all’attacco nemico.
Norwegian[nb]
De som forsvarte byen, behøvde ikke å dekke et stort område, noe som ville ha ført til at enkelte bydeler ble sårbare for fiendens angrep.
Dutch[nl]
De verdedigers van de stad hoefden zich niet over een uitgestrekt gebied te verspreiden, waardoor enkele delen kwetsbaar voor een vijandelijke aanval zouden blijven.
Polish[pl]
W razie napaści obrońcy nie musieli się rozciągać w długą linię, wskutek czego pewne odcinki byłyby słabo zabezpieczone przed atakami wrogów.
Portuguese[pt]
Os defensores da cidade não tinham de cobrir uma área extensa, deixando certas partes vulneráveis ao ataque do inimigo.
Romanian[ro]
Apărătorii cetăţii nu trebuia să acopere o regiune ce, fiind întinsă, lăsa neapărate de atacul duşmanului unele părţi vulnerabile.
Slovenian[sl]
Branilcem ni bilo treba varovati prostranega področja, pri čemer bi pustili neke dele nezaščitene, ki bi jih sovražnik lahko napadel.
Swedish[sv]
Stadens försvarare behövde inte behärska ett stort område och lämna vissa delar utsatta för fiendeangrepp.
Ukrainian[uk]
Оборонцям міста не потрібно покривати широких дільниць, лишаючи декотрі вразливими до нападу ворога.
Chinese[zh]
再者,耶路撒冷在东、南和西面均有山岭和陡峭的山谷环绕,这使城中可供建筑的地方大受限制。