Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на общите разходи (за движение на стоки или хора)
Czech[cs]
snížení všeobecných nákladů (na přepravu zboží/osob)
Danish[da]
reduktion af generelle omkostninger (gods- og persontransport)
German[de]
Senkung der generalisierten Kosten (für die Beförderung von Gütern/Menschen)
Greek[el]
Μείωση του γενικευμένου κόστους (για την κυκλοφορία εμπορευμάτων/προσώπων):
English[en]
reduction in generalised costs (for movement of goods/people)
Spanish[es]
reducción de costes generalizados (de movimiento de mercancías /personas):
Estonian[et]
üldkulude vähenemine (kaupade/inimeste vedamiseks):
Finnish[fi]
(tavaroiden/henkilöiden liikkumisen) yleiskustannusten väheneminen:
French[fr]
Réduction des coûts généralisés (pour la circulation des biens/des personnes):
Croatian[hr]
smanjenje općih troškova (za kretanje robe/osoba)
Hungarian[hu]
az általános költségek csökkenése (az áru/személyszállításban)
Italian[it]
riduzione dei costi generalizzati (dovuta a movimento di beni/persone)
Lithuanian[lt]
mažesnės bendrosios išlaidos (dėl prekių ir (arba) asmenų judėjimo):
Latvian[lv]
vispārējo izmaksu samazinājums (preču/personu pārvadājumos):
Maltese[mt]
tnaqqis fl-ispejjeż ġeneralizzati (għall-moviment ta' oġġetti/persuni)
Dutch[nl]
vermindering van de algemene kosten (voor het verkeer van goederen/personen):
Polish[pl]
zmniejszenie kosztów ogólnych (w odniesieniu do przemieszczania towarów/ludzi)
Portuguese[pt]
redução dos custos gerais (circulação de mercadorias/pessoas):
Romanian[ro]
reducerea costurilor generalizate (pentru circulația mărfurilor/persoanelor)
Slovak[sk]
zníženie všeobecných nákladov (na prepravu tovaru/ľudí):
Slovenian[sl]
zmanjšanje splošnih stroškov (za prevoz blaga/oseb):
Swedish[sv]
Minskning av generella kostnader (för transport av varor/personer).