Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن يوجد موقف واضح للأنسان.
Bosnian[bs]
Sada postoji upražnjeno mesto za jednu.
Czech[cs]
A zrovna tam máme místo.
Danish[da]
Og nu er der jo en ledig plads.
German[de]
Und jetzt ist doch, sozusagen, ein Platz frei geworden.
Greek[el]
Και τώρα υπάρχει μια διαθέσιμη θέση.
English[en]
And now there is an opening.
Spanish[es]
Y ahora abriremos uno.
Estonian[et]
Ja nüüd on üks koht vabanenud.
Finnish[fi]
Ja nyt vapautui paikka.
French[fr]
C'est maintenant l'occasion.
Hebrew[he]
" פולקונג " באחד ממנזרנו... וכעת יש סיכוי.
Croatian[hr]
Sada postoji upraznjeno mesto za jednu.
Hungarian[hu]
És most itt a lehetőség.
Norwegian[nb]
Nå er det jo blitt en plass ledig.
Polish[pl]
A teraz mamy tu wolne miejsce.
Portuguese[pt]
E agora há uma oportunidade privilegiada.
Romanian[ro]
Da, şi acum locul este vacant.
Slovenian[sl]
In zdaj je mesto prosto.
Serbian[sr]
Сада постоји упражњено место за једну.
Turkish[tr]
Ve şimdi burda bir açık var.
Ukrainian[uk]
І зараз у нас є вільне місце.