Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستتعاون معنا ، أيها الطبيب ؟
Bulgarian[bg]
Ще съдействате ли, докторе?
Bosnian[bs]
Da li ćete surađivati, doktore?
Czech[cs]
Budete spolupracovat, doktore?
Danish[da]
Vil De samarbejde med os, doktor?
German[de]
Werden Sie kooperieren, Doktor?
Greek[el]
Θα συνεργαστείτε, γιατρέ;
English[en]
Are you going to cooperate, Doctor?
Spanish[es]
¿Va a cooperar, Doctor?
Persian[fa]
ميخواي همکاري کني دکتر ؟
Finnish[fi]
Aiotko tehdä yhteistyötä?
French[fr]
Allez-vous coopérer, Docteur?
Hebrew[he]
האם אתה הולך לשתף פעולה, דוקטור?
Croatian[hr]
Hoćete li surađivati, doktore?
Hungarian[hu]
Együttműködik, doktor?
Indonesian[id]
Apakah kau akan bekerja sama, Dokter?
Italian[it]
Ha intenzione di collaborare, dottore?
Polish[pl]
Zamierza pan współpracować, doktorze?
Portuguese[pt]
Vai cooperar, doutor?
Romanian[ro]
Vei coopera, doctore?
Slovenian[sl]
Boste sodelovali, doktor?
Turkish[tr]
İşbirliği yapacak mısınız, Doktor?