Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتفق جميع الأطراف، مبدئياً على الأقل، على أنه لكي تكون الشراكة في التنمية فعالة، فإنه يجب أن تقام لسنوات متعددة، نظراً إلى أن تدابير التوقف والانطلاق المتتاليين تعطل العمل على نحو لا لزوم لـه وتقلل من الفعالية
Spanish[es]
Todos están de acuerdo, al menos en principio, en que para lograr la eficacia de una alianza en pro del desarrollo, ésta debe durar varios años, puesto que las medidas que se interrumpen y reanudan reducen la eficiencia y crean trastornos innecesarios
French[fr]
Toutes les parties conviennent, au moins en principe, que pour être utile, le partenariat pour le développement doit s'inscrire dans un cadre pluriannuel, toute action discontinue engendrant des perturbations et manquant d'efficacité
Russian[ru]
Все стороны, по крайней мере в принципе, согласны с тем что для эффективности партнерства в интересах развития такая работа должна вестись на многолетней основе, поскольку разовые меры вносят излишнюю неразбериху и снижают эффективность
Chinese[zh]
援方和伙伴方都同意,至少在原则上,若要实现有效的发展伙伴关系,那么,这种伙伴关系必须建立在多年的基础上,以避免一下开动、一下停顿的做法,效率低,也造成混乱。