Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обявяването на енергийната стойност и на съдържанието на хранителните вещества или техните компоненти се представя в цифров вид.
Czech[cs]
Údaje o energetické hodnotě a obsahu živin nebo jejich složek musí být vyjádřeny číselně.
Danish[da]
Deklarationen af energiværdien og af indholdet af næringsstoffer eller disses bestanddele skal anføres numerisk.
Greek[el]
Η αναφορά της ενεργειακής αξίας και της περιεκτικότητας σε τροφικές ουσίες ή των συστατικών τους γίνεται με αριθμούς.
English[en]
The declaration of the energy value and of the proportion of nutrients or their components shall be numerical.
Spanish[es]
La declaración del valor energético y del contenido de nutrientes o sus componentes deberá hacerse en forma numérica.
Estonian[et]
Energiasisaldus ja toitainete või nende koostisosade sisaldus märgitakse numbritega.
French[fr]
La déclaration de la valeur énergétique et de la teneur en nutriments ou leurs composants doit se présenter sous forme numérique.
Italian[it]
Il valore energetico ed il tenore dei nutrienti o loro componenti devono essere espressi numericamente.
Lithuanian[lt]
Maistinių medžiagų arba jų sudedamųjų dalių energinė vertė ir maistinių medžiagų kiekis nurodomas skaičiais.
Latvian[lv]
Uzturvielu enerģētisko vērtību un uzturvielu vai to sastāvdaļu attiecības uzrāda skaitliski.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni tal-valur ta’ enerġija u tal-proporzjon tan-nutrijenti jew tal-komponenti tagħhom għandha tkun numerika.
Dutch[nl]
De energetische waarde en het gehalte aan voedingsstoffen of bestanddelen daarvan moeten in cijfers worden aangegeven.
Polish[pl]
Wartość energetyczną oraz proporcję składników odżywczych lub ich składników podaje się liczbowo.
Portuguese[pt]
A declaração do valor energético e do teor de nutrientes ou dos seus componentes deve apresentar-se de forma numérica.
Romanian[ro]
Unitățile de măsură care urmează să fie utilizate sunt următoarele:
Slovak[sk]
Údaje o energetickej hodnote a obsahu živín alebo ich zložiek budú číselné.
Slovenian[sl]
Navedba energijske vrednosti in količine hranilnih snovi ali njihovih sestavnih delov, je izražena v številkah.
Swedish[sv]
Energivärdet och näringsämnenas andelar eller beståndsdelar skall anges i siffror.