Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحُثت الأمانة على التفكير بشأن المشاكل التي تواجهها في هذا المجالات، وعلى العمل على إيجاد حلول موضوعية أكثر للمشاكل التي تواجهها البلدان المعتمدة على السلع الأساسية، بدلاً من الإفراط في الأنشطة المتنوعة والجانبية
English[en]
The secretariat was urged to reflect upon the problems it faced in these areas, and to work on more substantive solutions to the problems faced by commodity-dependent countries, rather than undertaking too many diverse and side activities
Spanish[es]
Se instó a la secretaría a que reflexionara sobre los problemas que tenía en estas esferas y elaborara soluciones más sustantivas a los problemas con que tropiezan los países que dependen de los productos básicos, en lugar de emprender demasiadas actividades en sectores diversos y secundarios
French[fr]
Elles ont demandé instamment au secrétariat de réfléchir aux difficultés auxquelles il se heurtait dans ce domaine et de trouver des solutions de fond aux problèmes que rencontraient les pays tributaires des produits de base, plutôt que de se livrer à trop d'activités diverses et secondaires
Russian[ru]
Секретариату было настоятельно предложено обдумать проблемы, с которыми он сталкивается в этих областях, и выработать более конкретные решения проблем, с которыми сталкиваются зависящие от сырья страны, а не предпринимать слишком много разнородных и побочных мероприятий
Chinese[zh]
会议敦促秘书处反省在这些领域面对的问题,并力求拟定出针对依赖初级商品的国家所面临问题的更实质性解决办法,不要从事过多分散和不着边的活动。