Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеше ли... преди известно време, ти стоеше в моят офис.
Czech[cs]
Víte... není to dávno, co jste stál u mě v čekárně.
Danish[da]
Ved du hvad? For ikke så længe siden stod du i mit forkontor.
English[en]
You know... not long ago, you stood in my outer office.
Spanish[es]
Sabe no hace mucho Ud. se paró en mi recepción.
Finnish[fi]
Vähän aikaa sitten seisoit odotushuoneessani.
Croatian[hr]
Znaš... Ne tako davno stajao si u mom predvorju.
Hungarian[hu]
Tudja... Nem is olyan régen maga odakint állt.
Italian[it]
Sa non molto tempo fa, lei stava nell'altro mio ufficio.
Dutch[nl]
Niet zo lang geleden... stond je in m'n kantoor.
Portuguese[pt]
Sabe... há pouco tempo, você foi ao meu outro consultório.
Turkish[tr]
Biliyorsun kısa süre önce ofisimin önünde bekliyordun.