Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدّكتور مارلو ، أُريدُك أَنْ تَبْني حاجز بعيداً مِنْ الحائطِ الخلفيِ كلما امكن.
Czech[cs]
Doktore Marlowe, postavte si barikádu, jak nejdále od zadní stěny můžete.
German[de]
Dr. Marlowe, errichten Sie einen Schutzwall, weit von der Rückwand.
English[en]
Dr. Marlowe, I want you to build yourselves a barricade as far from the back wall as you possibly can.
Spanish[es]
Quiero que hagan una barricada tan lejos de la pared trasera como puedan.
Finnish[fi]
Rakentakaa barrikadi mahdollisimman kauas takaseinästä.
French[fr]
Dr. Marlowe, faites vous une barricade le plus loin possible du mur du fond.
Indonesian[id]
Dr Marlowe, aku minta kalian membuat sendiri sebuah baikade sejauh dari tembok semampu kalian.
Norwegian[nb]
Dr Marlowe, jeg vil at dere skal bygge en barrikade så langt vekk fra bakveggen som dere bare kan.
Dutch[nl]
U moet een barricade opwerpen... Zo ver mogelijk van de muur af.
Portuguese[pt]
Dr. Marlowe, construa uma barricada... o mais longe possível da parede dos fundos.
Slovenian[sl]
Dr. Marlowe, zgradite si zaklon čim dlje od zidu.
Turkish[tr]
Dr. Marlowe, kendinize bir barikat kurmanızı istiyorum, arka duvardan mümkün olduğunca uzağa.