Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Nach dem heutigen Wissensstand können Asbestfasern folgende Gesundheitsschäden verursachen: – Asbestose, – Mesotheliom, – Lungenkrebs, – gastrointestinalen Krebs.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις σημερινές γνώσεις μας, η έκθεση σε ίνες αμιάντου μπορεί να προκαλέσει τις ακόλουθες παθήσεις: – αμιάντωση, – μεσοθηλίωμα, – καρκίνο του πνεύμονα, – γαστρεντερικό καρκίνωμα.
English[en]
Current knowledge indicates that exposure to free asbestos fibres can give rise to the following diseases: - asbestosis, - mesothelioma, - bronchial carcinoma, - gastro-intestinal carcinoma.
Spanish[es]
En el estado actual de conocimientos, la exposición a fibras de amianto puede provocar las siguientes enfermedades: - asbestosis , - mesotelioma , - cáncer de pulmón , - cáncer gastrointestinal.
Finnish[fi]
Tämänhetkinen tietämys osoittaa, että altistus vapaille asbestikuiduille voi aiheuttaa seuraavia sairauksia: – asbestoosi, – mesoteliooma, – keuhkoputken syöpä, – ruuansulatuselimien syöpä.
French[fr]
Au stade actuel des connaissances, l'exposition aux fibres d'amiante peut provoquer les affections suivantes: – asbestose, – mésothéliome, – cancer du poumon, – cancer gastro-intestinal.
Italian[it]
In base alle conoscenze di cui si dispone attualmente, l'esposizione alle fibre libere di amianto può provocare le seguenti affezioni: - asbestosi, - mesotelioma, - cancro polmonare, - cancro gastro-intestinale.
Dutch[nl]
Volgens de huidige kennis kan blootstelling aan losse asbestvezels de volgende aandoeningen veroorzaken: - asbestose; - mesothelioom; - longkanker; - maag- en darmkanker.
Portuguese[pt]
De acordo com os conhecimentos actuais, a exposição às fibras de amianto pode provocar as seguintes afecções: - asbestose, - mesotelioma, - cancro do pulmão, - cancro gastrintestinal.
Swedish[sv]
Nuvarande kunskaper ger vid handen att exponering för fria asbestfibrer kan ge upphov till följande sjukdomar: - Asbestos. - Mesoteliom. - Bronkialcancer. - Cancer i magtarmkanalen.