Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong aplikasyon gidawat, ug ang akong obligasyon sa akong kaugalingon sa ingon natuman.”
Danish[da]
Jeg blev ansat, og mit løfte til mig selv blev derved indfriet.«
German[de]
Meine Bewerbung wurde angenommen und so löste ich das Versprechen ein, das ich mir selbst gegeben hatte.“
English[en]
My application was accepted, and my obligation to myself was thus discharged.”
Italian[it]
Per mantenere la promessa che avevo fatto a me stesso quando avevo dodici o tredici anni, e cioè che avrei insegnato quelle materie, feci domanda per ottenere quel posto.
Norwegian[nb]
Jeg ble ansatt, og det løftet jeg hadde gitt meg selv, ble oppfylt.»
Portuguese[pt]
Fui aceito e assim cumpri o compromisso pessoal que eu assumira.”
Samoan[sm]
Na talia lau tusi-talosaga, ma faataunuuina ai lou tiute ia te au lava.”
Tagalog[tl]
Tinanggap ang aplikasyon ko at dahil dito ay natupad ang obligasyon ko sa aking sarili.”
Tahitian[ty]
Ua fariihia ta‘u aniraa, e no reira, ua tupu atoa ïa te parau ta‘u i fafau ia‘u iho.”