Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جانب ذلك ، مازالت بالشريحة وليس معنا جهاز نبضات كمهرومغناطيسية
Bulgarian[bg]
Освен това, тя още има чип и вече нямаме ЕМП.
Czech[cs]
Mimoto, pořád je očipovaná a my už nemáme EMP.
Danish[da]
Desuden er hun stadig chippet, og vi har ikke længere EMP'en.
German[de]
Außerdem ist sie immer noch gechipt und wir haben keinen EMP mehr.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς είναι ακόμα τσιπαρισμένη και δεν έχουμε ΗΜΠ.
English[en]
Besides, she's still chipped, and we no longer have an EMP.
Spanish[es]
Además, aún tiene el chip, y ya no tenemos un EMP.
Persian[fa]
تازه ، هنوز تراشه داره ، و ديگه اي ام پي نداريم
French[fr]
De plus, elle est toujours inconsciente et on n'a plus d'EMP.
Hebrew[he]
חוץ מזה, יש לה שבב, ואין לנו עוד פולס אלקטרומגנטי.
Croatian[hr]
Osim toga, još je čipirana, a mi više nemamo EMP.
Hungarian[hu]
Amúgy is benne van a chip, és nem tudjuk újra használni az EMI-t.
Italian[it]
Oltretutto ha ancora il chip e non abbiamo un altro impulsore.
Dutch[nl]
En als ze nog gechipt is, we hebben geen EMP meer.
Polish[pl]
Poza tym nadal jest zaczipowana, a my nie mamy impulsu.
Portuguese[pt]
Além disso, ela tomou o chip e já não temos o pulso electromagnético.
Romanian[ro]
În plus, ea este încă cioplit, și nu mai avem un EMP.
Russian[ru]
Кроме того, она с чипом, а у нас больше нет Э.М.И.
Slovenian[sl]
Poleg tega je še vedno razseka in nimamo več za EMP.
Swedish[sv]
Dessutom är hon chippad, och vi har inte EMP: n.
Turkish[tr]
Ayrıca hala çipli ve bizde de EMP yok.