Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد مجيد يا سيد ( هولمز )!
Bangla[bn]
মেরী ক্রিসমাস, মিঃ হোমস!
Czech[cs]
Veselé Vánoce, pane Holmesi!
English[en]
Merry Christmas, Mr. Holmes!
Spanish[es]
¡ Feliz Navidad, señor Holmes!
Estonian[et]
Häid jõule, hr Holmes!
Persian[fa]
کریسمس مبارک ، آقای هولمز
Finnish[fi]
Hyvää joulua, herra Holmes!
Hebrew[he]
חג המולד שמח, מר הולמאס!
Hungarian[hu]
Holmes! Mr.
Indonesian[id]
Selamat natal, Tuan Holmes!
Italian[it]
Buon Natale, signor Holmes!
Japanese[ja]
メリー クリスマス ホームズ さん ! ベーカー 街
Korean[ko]
메리 크리스마스, 홈즈 씨
Macedonian[mk]
Среќен Божик, г-дин Холмс!
Norwegian[nb]
God jul, Mr. Holmes!
Dutch[nl]
Vrolijk kerstfeest, Mr Holmes.
Polish[pl]
Wesołych Świąt, panie Holmes!
Portuguese[pt]
Feliz Natal, Sr. Holmes!
Romanian[ro]
Crăciun fericit, domnule Holmes!
Russian[ru]
Счастливого Рождества, мистер Холмс.
Serbian[sr]
Srećan božić, g. Holms!
Turkish[tr]
Mutlu Noeller Bay Holmes.
Vietnamese[vi]
Giáng sinh an lành, ông Holmes!