Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betragtning 9 (ændringsforslag 8): Ændringen sigter mod at præcisere, at erhvervsuddannelse indgår i det overordnede begreb undervisning.
German[de]
Erwägungsgrund 9 (Abänderung 8): Durch die Änderung wird präzisiert, dass der allgemeine Begriff der Ausbildung die Berufsausbildung umfasst.
Greek[el]
Αιτιολογική σκέψη 9 (τροπολογία 8) : Η τροπολογία επιδιώκει να προσδιορίσει ότι η επαγγελματική κατάρτιση περιλαμβάνεται στη γενική έννοια της εκπαίδευσης.
English[en]
Recital 9 (amendment 8): the amendment is designed to make it clear that vocational training is included in the general concept of study.
Spanish[es]
Considerando 9 (enmienda 8): la modificación se propone precisar que la formación profesional está incluida en la noción general de enseñanza.
Finnish[fi]
Johdanto-osan 9. kappale (tarkistus 8): tarkistuksella pyritään täsmentämään, että ammatillinen koulutus sisältyy koulutuksen yleiseen käsitteeseen.
French[fr]
Considérant 9 (amendement 8) : la modification vise à préciser que la formation professionnelle est comprise dans la notion générale d'enseignement.
Italian[it]
Considerando 9 (emendamento 8): la modifica mira a precisare che la formazione professionale è compresa nella nozione generale d'insegnamento.
Dutch[nl]
Overweging 9 (amendement 8): De wijziging dient om te preciseren dat onder het algemene begrip opleiding ook de beroepsopleiding valt.
Portuguese[pt]
Considerando 9 (alteração 8): a alteração visa precisar que a formação profissional é incluída na noção geral de ensino.
Swedish[sv]
Skäl 9 (ändring 8): Ändringen preciserar att yrkesutbildning ingår i det allmänna begreppet utbildning.