Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det må dog erkendes, at fremgangen for trafikken også er blevet sikret af andre investeringer, navnlig inden for TRC og Isaka-terminalen, der er foretaget samtidig med eller efter bygningen af vejen Bukombe-Isaka.
German[de]
Allerdings wurde das größere Verkehrsaufkommen auch durch andere Investitionen, insbesondere den Isaka-Kopfbahnhof, erleichtert, die während bzw. nach dem Bau der Straße Bukombe-Isaka getätigt wurden.
Greek[el]
Ωστόσο πρέπει να αναφερθεί ότι η αύξηση των μεταφορών έχει διευκολυνθεί από άλλες επενδύσεις, ειδικότερα το σιδηροδρομικό σταθμό TRC και Isaka, που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια και μετά την κατασκευή της οδού Bukombe-Isaka.
English[en]
However, it is true to say that the increase in traffic has also been facilitated by other investments, notably the TRC and Isaka terminals, which have been carried out during/after construction of the Bukombe-Isaka road.
Spanish[es]
No obstante, es cierto que el aumento del tráfico se ha visto facilitado también por otras inversiones, especialmente en la TRC y la terminal de Isaka, realizadas durante la construcción de la carretera Bukombe-Isaka o con posterioridad a ella.
Finnish[fi]
On kuitenkin totta, että liikenteen kasvua ovat edistäneet myös muut Bukombe-Isaka-tien rakentamisen aikaiset tai sitä myöhemmät sijoitukset, ennen muuta TRC:n ja Isakan terminaalit.
French[fr]
Néanmoins, il est vrai que l'augmentation du trafic a aussi été facilitée par d'autres investissements (TRC et terminal Isaka notamment ) qui ont été réalisés pendant ou après la construction de la route Bukombe-Isaka.
Italian[it]
È vero tuttavia che l'aumento del traffico è stato agevolato anche da altri investimenti, segnatamente TRC e terminale di Isaka, realizzati durante o dopo la costruzione della strada Bukombe-Isaka.
Dutch[nl]
Het is echter waar dat de stijging van het verkeer ook is bevorderd door andere investeringen, met name in de TRC en de Isaka-terminal, die zijn verricht tijdens of na de aanleg van de weg Bukombe-Isaka.
Portuguese[pt]
No entanto, deve referir-se que o aumento do tráfego foi igualmente facilitado por outros investimentos, nomeadamente a TRC e o terminal de Isaka, efectuados durante ou após a construção da estrada Bukombe-Isaka.
Swedish[sv]
Det är dock riktigt att trafikökningen även har underlättats av andra investeringar, särskilt TRC- och Isaka-terminalerna, som har uppförts under eller efter byggandet av Bukombe Isaka-vägen.