Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
uoverensstemmelser mellem maalresultaterne i forskellige lande skaber vanskeligheder for samhandelen;
German[de]
Abweichungen zwischen Messergebnissen in den einzelnen Ländern führen zu Schwierigkeiten im Handel.
Greek[el]
ότι οι διαφορές μεταξύ των αποτελεσμάτων των μετρήσεων σε διάφορες χώρες δημιουργούν δυσχέρειες στις εμπορικές ανταλλαγές ·
English[en]
Whereas the discrepancies between the results of measurements in different countries give rise to difficulties in commercial transactions;
Spanish[es]
Considerando que las discordancias entre las mediaciones de los diversos países crean dificultades en los intercambios comerciales ;
French[fr]
considérant que des discordances entre les résultats de mesures dans différents pays créent des difficultés dans les échanges commerciaux;
Italian[it]
considerando che la discordanza tra i risultati delle misure effettuate nei diversi paesi ostacolano gli scambi commerciali;
Dutch[nl]
Overwegende dat door afwijkingen tussen de meetresultaten in de verschillende landen moeilijkheden ontstaan in het handelsverkeer;