Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Италия представи актуализирана информация, с която обосновава удължаването на срока на дерогацията.
Czech[cs]
Itálie poskytla aktuální informace odůvodňující prodloužení platnosti odchylky.
Danish[da]
Italien fremlagde ajourførte oplysninger som begrundelse for forlængelsen af fravigelsen.
German[de]
Italien legte aktualisierte Daten vor, die die Ausnahmegenehmigung rechtfertigen.
Greek[el]
Η Ιταλία διαβίβασε επικαιροποιημένες πληροφορίες που αιτιολογούν την παράταση της παρέκκλισης.
English[en]
Italy provided up-to-date information justifying the extension of the derogation.
Spanish[es]
Italia aportó información actualizada que justificaba la prolongación de la excepción.
Estonian[et]
Itaalia esitas ajakohase teabe, mis õigustab erandi pikendamist.
Finnish[fi]
Italia toimitti ajan tasalla olevat tiedot poikkeuksen voimassaolon jatkamisen perusteluksi.
French[fr]
L'Italie a fourni des informations actualisées justifiant la prolongation de la dérogation.
Croatian[hr]
Italija je dostavila ažurirane podatke kojima je opravdala produljenje odstupanja.
Hungarian[hu]
Olaszország aktualizált információkkal indokolta az eltérés megújítását.
Italian[it]
L'Italia ha trasmesso informazioni aggiornate a giustificazione della proroga.
Lithuanian[lt]
Italija pateikė naujausios informacijos, pagrindžiančios nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo pratęsimą;
Latvian[lv]
Itālija iesniedza jaunāko informāciju, kas pamato atkāpes termiņa pagarinājumu.
Maltese[mt]
L-Italja bagħtet informazzjoni aġġornata li kienet tiġġustifika l-estensjoni tad-deroga.
Dutch[nl]
Italië heeft actuele informatie verschaft die de verlenging van de afwijking rechtvaardigt.
Polish[pl]
Włochy przedstawiły aktualne informacje uzasadniające przedłużenie odstępstwa.
Portuguese[pt]
A Itália comunicou informações atualizadas que justificam a prorrogação da derrogação.
Romanian[ro]
Italia a furnizat informații actualizate care justifică prelungirea derogării.
Slovak[sk]
Taliansko poskytlo aktualizované informácie odôvodňujúce predĺženie výnimky.
Slovenian[sl]
Italija je predložila posodobljene podatke, ki utemeljujejo podaljšanje odstopanja.
Swedish[sv]
Italien lämnade in uppdaterad information som motiverade en förlängning av undantaget.