Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изказаха се: Mairead McGuinness и Esko Seppänen , за да направят уточнения по зададените от тях въпроси; Janez Lenarčič даде отговор.
Czech[cs]
Vystoupili: Mairead McGuinness a Esko Seppänen , aby upřesnili své doplňující otázky. Odpověď: Janez Lenarčič .
Danish[da]
Talere: Mairead McGuinness og Esko Seppänen for at præcisere deres tillægsspørgsmål, som Janez Lenarčič besvarede. Spørgsmål nr.
German[de]
Es sprechen Mairead McGuinness und Esko Seppänen zur Präzisierung ihrer ergänzenden Fragen, die Janez Lenarčič beantwortet.
Greek[el]
Παρεμβαίνουν οι Mairead McGuinness και Esko Seppänen για να διευκρινίσουν τις συμπλήρωματικές ερωτήσεις τους, στις οποίες απαντά ο Janez Lenarčič .
English[en]
The following spoke: Mairead McGuinness and Esko Seppänen , to clarify their supplementary questions, which Janez Lenarčič answered.
Spanish[es]
Intervienen Mairead McGuinness y Esko Seppänen para precisar sus preguntas complementarias, a las que responde Janez Lenarčič .
Estonian[et]
Sõna võtsid Mairead McGuinness ja Esko Seppänen , kes esitasid täiendavaid küsimusi, millele Janez Lenarčič vastas.
Finnish[fi]
Puheenvuorot: Mairead McGuinness ja Esko Seppänen , jotka täsmensivät täydentäviä kysymyksiään, joihin Janez Lenarčič vastasi.
French[fr]
Interviennent Mairead McGuinness et Esko Seppänen pour préciser leurs questions complémentaires, auxquelles Janez Lenarčič répond.
Hungarian[hu]
Felszólal: Mairead McGuinness és Esko Seppänen , akik pontosítják kiegészítő kérdéseiket, amelyekre Janez Lenarčič válaszol.
Italian[it]
Intervengono Mairead McGuinness e Esko Seppänen per precisare le loro interrogazioni complementari, alle quali risponde Janez Lenarčič .
Lithuanian[lt]
Kalbėjo: Mairead McGuinness ir Esko Seppänen , patikslinę savo papildomus klausimus, į kuriuos atsakė Janez Lenarčič .
Latvian[lv]
Uzstājās Mairead McGuinness un Esko Seppänen , kuri vēlējās precizēt savus papildjautājumus, uz kuriem atbildēja Janez Lenarčič .
Maltese[mt]
Tkellmu: Mairead McGuinness u Esko Seppänen biex ikunu iżjed preċiżi dwar il-mistoqsijiet kumplimentari tagħhom, li għalihom wieġeb Janez Lenarčič .
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Mairead McGuinness en Esko Seppänen om hun aanvullende vragen nader toe te lichten, vragen welke Janez Lenarčič beantwoordt.
Polish[pl]
Głos zabrali: Mairead McGuinness i Esko Seppänen w celu uściślenia pytań uzupełniających, na które odpowiedzi udzielił Janez Lenarčič .
Portuguese[pt]
Intervenções de Mairead McGuinness e Esko Seppänen para precisar as suas perguntas complementares, às quais Janez Lenarčič responde.
Romanian[ro]
Au intervenit: Mairead McGuinness şi Esko Seppänen pentru a aduce precizări cu privire la întrebările lor complementare, la care Janez Lenarčič a răspuns.
Slovak[sk]
Vystúpili títo poslanci: Mairead McGuinness a Esko Seppänen , aby spresnili svoje doplňujúce otázky, na ktoré odpovedal Janez Lenarčič .
Slovenian[sl]
Govorila sta Mairead McGuinness in Esko Seppänen , ki sta pojasnila svoji dodatni vprašanji, na kateri je odgovoril Janez Lenarčič .
Swedish[sv]
Talare: Mairead McGuinness och Esko Seppänen yttrade sig för att förtydliga sina följdfrågor, vilka besvarades av Janez Lenarčič .