Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتوجبَ عليّ إعطائه جذور زهرة اللوتس.
Bulgarian[bg]
И трябваше да му дам корен от лотос.
German[de]
Und ich musste ihm Lotuswurzel geben.
English[en]
And I had to give him lotus root.
Spanish[es]
Y tuve que darle raíz de loto.
French[fr]
Et je devais lui donner une racine de Lotus.
Hebrew[he]
והייתי צריך לתת לו שורש לוטוס.
Croatian[hr]
A morao sam mu dati korijen lotosa.
Indonesian[id]
Dan aku harus memberinya akar teratai.
Italian[it]
E io dovevo dargli una radice di loto.
Dutch[nl]
En ik moest hem de Heilige Lotus geven.
Polish[pl]
I musiałam dać mu korzeń lotosu.
Portuguese[pt]
E eu tive que dar a ele uma raiz de lótus.
Romanian[ro]
Și trebuia să-i dau rădăcină de lotus.
Turkish[tr]
Ben de ona nilüfer çiçeği kökü verdim.